Sport
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Comedian übersetzt 

Jetzt mal Klartext – was Andy Murray mit seinen Floskeln wirklich meint



Sind wir mal ehrlich: Die meisten Sportler-Interviews bewegen sich bezüglich ihres Unterhaltsungswerts ungefähr auf der Ebene des Niederbipper Waffenlaufs. Das macht diesen Ansatz besonders erfrischend: Ein Comedian übersetzt die Aussagen von Andy Murray – er sagt, was der schottische Tenniscrack mit seinen Floskeln wirklich meint. Kostprobe gefällig? Murray: «Tennis hat mir Dinge ermöglicht, von denen ich nie zu träumen gewagt hätte.» Übersetzung: «Haben Sie sich mal meine Freundin angesehen?» (dux) Video: Youtube/Comic Relief

Abonniere unseren Newsletter

0
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
0Alle Kommentare anzeigen

Unvergessen

Federer nach seinem ersten Sieg gegen eine Nummer 1: «Jetzt will ich in die Top 10»

30. März 2002: Im Halbfinal von Key Biscayne sorgt ein aufstrebender Baselbieter für Schlagzeilen. Roger Federer besiegt mit Lleyton Hewitt zum ersten Mal in seiner Karriere die Weltnummer 1 und nähert sich langsam den Top Ten.

Roger Federer, der junge Schweizer mit dem Stirnband und den langen Haaren, ist im Jahr 2002 noch ein ziemlich unbeschriebenes Blatt. Zwar wird ihm grosses Talent nachgesagt, doch die in ihn gesteckten Erwartungen kann der 20-Jährige noch zu selten erfüllen. Ende März gelingt ihm nach dem historischen Sieg gegen Pete Sampras in Wimbledon 2001 aber eine weitere Sensation.

Im Halbfinal des Miami Masters in Key Biscayne besiegt der aufstrebende Federer zum ersten Mal die Nummer 1 der Welt. 6:3, 6:4 …

Artikel lesen
Link zum Artikel