Sport
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
abspielen

«Wat wolln'se?», fragt Per Mertesacker den Interviewer zurück. Video: Youtube/World Cup 2014

Deutscher Verteidiger nervt sich

«Glauben Sie, unter den letzten 16 ist irgendwie 'ne Karnevalstruppe oder was?» – Mertesacker gibt das beste Interview der WM

«Na geht doch, weiter. Das war ja auch wirklich ein Gurkengegner, dieses Tunesien oder Algerien oder wer auch.» Denkt sich wohl der Reporter des ZDF, während Verteidiger Per Mertesacker die Sache ein klein wenig anders sieht.

Mixed Zone im Stadion von Porto Alegre. Nach 120-minütigen Kampf und dem 2:1-Sieg Deutschlands im WM-Achtelfinal gegen Algerien steht für Per Mertesacker noch eine letzte Aufgabe an, bevor er unter die Dusche darf.

Der Verteidiger von Arsenal muss ZDF-Reporter Boris Büchler Red und Antwort stehen. Und was Mertesacker, den sie in England liebevoll «Big Fucking German» nennen, beantworten muss, passt ihm eindeutig ganz und gar nicht. So hässig sahen wir zuletzt Xherdan Shaqiri nach der Pleite gegen Frankreich, der er einen Hattrick gegen Honduras folgen liess.

Erste Frage, erster Versuch

Mertesacker 1

Mertesacker spitzt die Ohren, massiert sie, um die Fragen die gleich kommen, auch gut zu verstehen.

Reporter: «Dass man sich noch steigern muss, dürfte auch Ihnen klar sein.»

«Was wollen Sie jetzt von mir?»

Mertesacker: «Was wollen Sie jetzt von mir? Was wollen Sie jetzt? So kurz nach dem Spiel. Kann ich nicht verstehen.»

Erste Frage, zweiter Versuch

Mertesacker 2

Der Blick verrät: Per Mertesacker ist angefressen.

Reporter: «Ich gratuliere erst Mal und wollte dann fragen, warum es in der Defensive und beim Umschaltspiel nicht so gut gelaufen ist, wie man sich das vorgestellt hat. Nur so.»

«Ich leg' mich erst mal drei Tage in die Eistonne.»

Mertesacker: «Glauben Sie, unter den letzten 16 ist irgendwie 'ne Karnevalstruppe oder was? Sie haben uns das hier richtig schwer gemacht, über 120 Minuten. Und wir haben gekämpft bis zum Ende, und haben dann überzeugt, besonders dann in der Verlängerung. Das war ein Auf und Ab. Wir waren mutig, haben natürlich viel zugelassen. Aber trotzdem, muss man lange Zeit die Null halten, das haben wir geschafft. Darüber hinaus haben wir zum Ende hin auch verdient gewonnen. Alles andere … ich leg' mich erst mal drei Tage in die Eistonne und dann analysieren wir das Spiel und dann sehen wir weiter.»



Zweite Frage

Mertesacker 3

Schulterzucken und eine rhetorische Gegenfrage.

Reporter: «Glauben Sie, dass jetzt irgendwann nochmals dieser ‹Wow-Effekt› kommt, so wie bei der WM 2010 zum Beispiel, dass es auch spielerisch besser läuft?»

«Wat wolln'se? Wolln'se ne erfolgreiche WM oder sollen wir wieder ausscheiden und haben schön gespielt?»

Mertesacker (zuckt mit den Schultern, räuspert sich): «Wat wolln'se? Wolln'se 'ne erfolgreiche WM oder sollen wir wieder ausscheiden und haben schön gespielt? Also ich versteh' die ganze Fragerei nicht. Wir sind weiter gekommen, wir sind super happy, haben heute alles gegeben und bereiten uns jetzt auf Frankreich vor.»

Die Reaktionen

Es gibt bereits einen Remix

«Eis, Eis, Tonne» heisst der lustige Remix von und mit MC Mertesacker feat. Vanilla Ice, den die Kollegen von 11 Freunde produziert haben. 

abspielen

Video: YouTube/11Freunde

Als Social-Media-Partner des Hiltl Public Viewing tickern wir direkt aus der Maag Event Hall in Zürich. Dabei können Sie uns beim Arbeiten über die Schulter schauen, via User-Input und Twitter mitdiskutieren und dabei sogar Gratis-Bier gewinnen!

Das Hiltl Public Viewing wird mit bis zu 5000 Fussballfans pro Spiel das grösste WM-Erlebnis der Stadt Zürich. Kostenlos kann bei allen 64 Spielen live In- und Outdoor auf diversen Big Screens mitgefiebert und gefeiert werden. Dazu gibt's Bier, Drinks, Grill und Hiltl-Spezialitäten.

Abonniere unseren Newsletter

4
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
4Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Urs Handte 01.07.2014 11:01
    Highlight Highlight Einfach Klasse! Auch sprachlich wunderbar und kurz gewürzt. Da träumen wir alle davon, dass mal ein Journi sich derart toll verausgabt, dass er anschliessend in die Eistonne müsste. Mehr Per her!
  • amade.ch 01.07.2014 09:12
    Highlight Highlight Per Mertesacker hat ja dermassen Recht. Kritische Fragen sind sicher angebracht. 2 Sekunden nach Spielende? Eher Weniger. Wenn nach 120 Minuten ein Spieler für ein solches Interview hinsteht, sollte man ihn bestimmt nicht als Erstes darauf hinweisen, wie Kacke das Team gespielt habe. Schliesslich hat man sich gerade für das Viertelfinale qualifiziert.
  • Kari Metzger 01.07.2014 08:21
    Highlight Highlight Wo sind jetzt die Kritiker, die die Leute des Schweizer Fernsehens ständig in Bausch und Bogen abkanzeln, so einen Mist werden Sie bei uns nicht zu hören bekommen.
  • Stéphane 01.07.2014 02:52
    Highlight Highlight Ich habe dieses Interview live gesehen und konnte mich nicht mehr einkriegen vor lachen :-)

So wird der FCB-Präsi (das B steht für Bollywood) in Basel ausgelacht

Sehr anständig ist es nicht, wenn man sich über schlechte Fremdsprachenkenntnisse anderer lustig macht. Aber die Fasnachtszeit naht. Die Räpplibuebe haben Interviews von FCB-Präsident Bernhard Burgener und Klub-Ikone Massimo Ceccaroni aufgetrieben. Im indischen TV geben die beiden Basler Auskunft über den Deal des FC Basel mit Chennai City – und erinnern dabei an Lothar Matthäus, der einst zugab: «My Englisch is not very good, my German is better.» (ram)

Artikel lesen
Link zum Artikel