bild: marion daube, fcz