Der Himmel über San Jose war rot. Doch die Luft war besser als an manch anderem Tag.