grafik: chm/mia/science