Unvergessen
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
(GERMANY OUT) Europapokal der Pokalsieger, Finale vor 5.000 Zuschauern in Rotterdam: 1.FC Magdeburg - AC Mailand 2:0 - In der Umkleidekabine der Magdeburger steht der Pokal auf dem Tisch, während sich im Hintergrund Spieler umziehen.  (Photo by Werner Schulze/ullstein bild via Getty Images)

Die Helden der Arbeit: Magdeburgs Team mit dem Siegerpokal. Bild: ullstein bild

Magdeburg gewinnt als einziger DDR-Klub einen Europacup – fast ohne Fans

8. Mai 1974: Im Stadion De Kuip in Rotterdam sieht es aus wie in einem durchschnittlichen DDR-Supermarkt – ziemlich leer. Nur 4641 Zuschauer wollen den Final des Cupsieger-Cups zwischen Magdeburg und Milan sehen.



Sparwasser, 74. Fussballfans lächeln milde, wenn sie diese Kombination hören. Klar: Jürgen Sparwasser, der hat an der WM 1974 das Tor zum historischen 1:0-Sieg der DDR über Westdeutschland geschossen.

Sparwasser, 74 – das steht aber auch für eine andere Sternstunde des Fussballs in Ostdeutschland. Denn der Stürmer ist Mitglied jener legendären Mannschaft, die als einzige aus der DDR einen Europacup gewinnen konnte: des 1. FC Magdeburg.

(GERMANY OUT) Europapokal der Pokalsieger, Finale vor 5.000 Zuschauern in Rotterdam: 1.FC Magdeburg - AC Mailand 2:0 - In der Umkleidekabine der Magdeburger steht der Pokal auf dem Tisch, während sich im Hintergrund Spieler umziehen.  (Photo by Werner Schulze/ullstein bild via Getty Images)

DDR-Idol Jürgen Sparwasser (links) im Zweikampf mit Milans Enrico Lanzi. Bild: ullstein bild

«Vor Ehrfurcht stirbt bei uns keiner»

Dabei steht das Weiterkommen schon in der 2. Runde auf der Kippe. Nachdem Magdeburg den holländischen Cupsieger NAC Breda eliminiert hat, setzt sich der DDR-Klub erst in der Verlängerung des Rückspiels gegen Banik Ostrava aus der Tschechoslowakei durch. Beroe Stara Sagora (Bulgarien) im Viertel- und Sporting Lissabon im Halbfinal heissen die weiteren Opfer auf dem Weg ins Endspiel.

Dort steht den Magdeburgern einer der klingendsten Namen des Weltfussballs gegenüber: Die AC Milan. Gianni Rivera, Alberto Bigon, Karlheinz Schnellinger – Weltstars. «Wir sind zwar Aussenseiter», sagt der erst 20-jährige Axel Tyll dem «Sportecho», er ergänzt jedoch: «Vor Ehrfurcht stirbt bei uns keiner.»

Play Icon

In Farbe: Die Zusammenfassung des Finals. Video: YouTube/preschpresch

Nur 350 Fans aus der DDR

24 Jahre bevor sich Giovanni Trapattoni bei den Bayern mächtig ärgert, bereiten ihm andere Deutsche Kummer. Denn «Trap» ist Coach der Mailänder und seine Prophezeiung trifft ein. «Wer das erste Tor schiesst, gewinnt», sagt Trapattoni voraus. Es ist zwar einer seiner Spieler, aber Enrico Lanzi trifft ins falsche Tor. Kurz vor der Pause geht Magdeburg in Führung.

Mit der Führung im Rücken legt der 1. FCM seinen Respekt ab und beherrscht das Spiel. Als Wolfgang «Paule» Seguin in der 74. Minute das 2:0 erzielt, ist das die Entscheidung. Eine Entscheidung, die nur wenige Fans im Stadion miterleben. Die holländischen Fussballanhänger – in diesen Tagen gehört die Nationalmannschaft um Johan Cruyff zu den besten Teams der Welt – lockt die Paarung Magdeburg-Milan nicht hinter dem Ofen hervor. Und die DDR-Politfunktionäre lassen kaum Fans mitreisen.

Animiertes GIF GIF abspielen

Ein Milan-Fan zündet im Frust seine rot-schwarze Fahne an. GIF: preschpresch

So sind bloss etwa 350 Anhänger der Magdeburger im Stadion. In dieser Zahl bereits inbegriffen sind Matrosen von fünf Handelsschiffen der DDR-Flotte, die im Rotterdamer Hafen vor Anker liegen. «Da waren auch Leute dabei, die erst mal gefragt haben: ‹Wer ist denn hier der 1. FC Magdeburg?›», ärgert sich Trainer Heinz Krügel darüber.

Bildunterschrift:(GERMANY OUT) Heinz KRÜGEL*24.04.1921-27.10.2008+Trainer, Fussball DDR (1.FC Magdeburg)Endspiel um den Europapokal der Pokalsieger in Rotterdam: 1.FC Magdeburg - AC Mailand 2:0- Krügel nach der Siegerehrung neben Jürgen Sparwasser (re) und anderen Spielern mit Pokal; 4.v.r. Manfred Zapf (Photo by Herbert Kronfeld/ullstein bild via Getty Images)

Trainer Heinz Krügel (Zweiter von rechts) war der Baumeister des überraschenden Erfolgs. Bild: ullstein bild

Rotkäppchensekt und ein Telegramm von Erich Honecker

Dieser Ärger dürfte spätestens mit dem Schlusspfiff verflogen sein. 11 Freunde schreibt über den gewitzten Mannschaftsleiter Günter Behne. Er hat beim Abflug in Ost-Berlin heimlich Rotkäppchen-Sekt gekauft, der nun in der Kabine in den Pokal gefüllt wird. Aus der Heimat erreicht ein Telegramm des Staatsratsvorsitzenden Erich Honecker die Mannschaft: «Liebe Sportfreunde! Ich beglückwünsche Sie sehr herzlich zu dieser hervorragenden Leistung und wünsche Ihnen auch weiterhin besten Erfolg.»

Wirklich euphorisch klingt das nicht und Honecker ist dann auch nicht am Flughafen dabei, als die Mannschaft am Tage nach dem Triumph in der Heimat ankommt. Dabei ist der DDR-Fussball auf seinem Zenit. Nur wenige Monate später wird seiner Geschichte das berühmteste Kapitel hinzugefügt. Sein Titel besteht aus einem Nachnamen und einer Zahl: Sparwasser, 74.

(GERMANY OUT) Europapokal der Pokalsieger, Finale vor 5.000 Zuschauern in Rotterdam: 1.FC Magdeburg - AC Mailand 2:0 - In der Umkleidekabine der Magdeburger steht der Pokal auf dem Tisch, während sich im Hintergrund Spieler umziehen.  (Photo by Werner Schulze/ullstein bild via Getty Images)

Der Blick in die Kabine lässt die Jugend von heute daran erinnern, dass Fotos einst nicht unmittelbar nach dem Abknipsen auf einem Display betrachtet werden konnten. Sonst hätte der Fotograf wohl andere Bilder geschossen als dieses, auf dem sich ein Spieler gerade das Trikot über den Kopf zieht. Bild: ullstein bild

Unvergessen

In der Rubrik «Unvergessen» blicken wir jeweils am Jahrestag auf ein grosses Ereignis der Sportgeschichte zurück: Ob hervorragende Leistung, bewegendes Drama oder witzige Anekdote – alles ist dabei.

Bayern und? Diese Klubs wurden schon deutscher Meister

Fussball-Quiz

Jetzt mal eine ganz wichtige Frage: Welcher Ball bist du?

Link to Article

Wer war der häufigste Mitspieler in der Karriere von …?

Link to Article

Was weisst du über die Sponsoren der Premier-League-Klubs?

Link to Article

Wer war alles dabei? Bei diesen legendären WM-Aufstellungen kannst du dich beweisen 

Link to Article

Du wirst dich fühlen wie ein Clown – Teil 2 des Trikot-Quiz wird schwierig

Link to Article

Dieses knifflige Rätsel löste mein Chef in 4:14 Minuten – bitte, bitte, sei schneller!

Link to Article

Dieses logische Rätsel hat noch niemand unter 10 Minuten geschafft. Bist du der erste?

Link to Article

Erkennst du den Fussball-Klub, wenn du nur einen Teil des Logos siehst?

Link to Article

Wenn du diese Trikot-Klassiker nicht kennst, musst du oben ohne spielen

Link to Article

Fussball-Stadien, wie sie früher ausgesehen haben. Na, erkennst du sie auch alle?

Link to Article

Italienischer Fussballer oder Pastasorte? Hier kannst du deine Bissfestigkeit beweisen 

Link to Article

Huch, da fehlt doch was! Kennst du das Logo deines Lieblingsklubs ganz genau? Wir sind skeptisch ...

Link to Article

Es sind nicht alle Zitate von Zlatan: Aber zu wem gehören die herrlich arroganten Fussballer-Sprüche dann?

Link to Article

Volume II: Erkennst du den Fussball-Klub, wenn du nur einen Teil seines Logos siehst?

Link to Article

In der Disco, im Kino oder beim Fluchen – finde heraus, welcher Fussball-Star du am ehesten bist

Link to Article

Erkennst du den Fussball-Klub, wenn du nur einen Ausschnitt seines Logos siehst?

Link to Article

Vom Selfie bis zum Kokser-Fake – erkennst du die Fussball-Stars anhand ihres Jubels?

Link to Article

Achtung knifflig! Natürlich weisst du, wo Diego Benaglio, Mats Hummels oder Gerard Piqué spielen. Aber weisst du auch, bei welchem Verein sie vorher waren?

Link to Article

0, 1+8, 23, 52, 618 – weisst du, wieso Fussballer teilweise so schräge Rückennummern tragen?

Link to Article

Volume III: Erkennst du den Fussballklub, wenn du nur einen Teil seines Logos siehst?

Link to Article

Dass dieser Bub Wayne Rooney ist, hast du bestimmt erkannt. Aber wie sieht es mit anderen Fussballstars aus?

Link to Article

Achtung, noch kniffliger! Für welchen Klub haben diese 23 Fussballer denn früher gespielt?

Link to Article

Wenn du von einem Fussballer nur den Lebenslauf siehst: Weisst du, wen wir suchen?

Link to Article

11 Fragen bis zum Henkelpott: Hast du die Königsklasse, um dir den Champions-League-Titel zu holen? Aber Achtung, es ist wirklich knifflig

Link to Article
Alle Artikel anzeigen

Abonniere unseren Newsletter

0
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
0Alle Kommentare anzeigen

Weil er betrunken ist, pfeift Schiri Ahlenfelder schon nach 32 Minuten zur Halbzeit 

8. November 1975: Beim Bundesligaspiel zwischen Werder Bremen und Hannover ist erst eine halbe Stunde absolviert, als Schiedsrichter Wolf-Dieter Ahlenfelder zur Halbzeit pfeift. Offenbar gab es zum Mittagessen Bier und Malteser-Schnaps.

Da staunen die Spieler von Werder Bremen nicht schlecht: Eine Stunde vor der Partie gegen Hannover erscheint ohne Vorankündigung in kurzen Hosen und einem luftigen Hemd der Schiedsrichter in der Spielerkabine.

Der Unparteiische möchte nur kurz dem Masseur zum Geburtstag gratulieren, doch den Spielern steigt sofort ein beissender Alkoholgeruch in die Nase. Horst-Dieter Höttges, Libero bei Bremen, erkennt die Situation sofort und nimmt den Schiedsrichter zu sich: «Mensch, Wolf-Dieter, …

Artikel lesen
Link to Article