Latein-Quiz für Asterix-Fans: Wie sattelfest bist du?

«Ad gladios!»: Wie gut sprichst du Asterix-Latein?

Der 36. Asterix-Band mit dem vielversprechenden Namen «Der Papyrus des Cäsar» ist endlich im Handel. Die Rückkehr der widerborstigen Gallier wollen wir mit einem Quiz feiern. Einem Latein-Quiz, versteht sich. Unsere Freunde sind schliesslich von Cäsars bösen Truppen umzingelt! Deshalb: «Nosce hostem tuum!» – oder so.

Quiz

1.Asterix und Obelix begrüssen Cäsar auch als Gladiatoren nur mit «Grüss dich, Julius!». Was müssten sie ihm in der Arena eigentlich zurufen, bevor der tödliche Kampf beginnt?

«Ave Caesar, dulce et decorum est pro patria mori!» («Heil dir, Cäsar, süss und ehrenvoll ist's, fürs Vaterland zu sterben!»)

«Ave Caesar, morituri te salutant!» («Heil dir, Cäsar, die Todgeweihten grüssen dich!»)

«Ave Caesar, cui honorem, honorem!» («Heil dir, Cäsar, Ehre, wem Ehre gebührt!»)

«Ave Caesar, memento te hominem esse!» («Heil dir Cäsar, bedenke, dass du sterblich bist!»)

2.Im Band «Asterix als Gladiator» sitzt Cäsar in seiner Loge im Zirkus und regt sich über Brutus auf, der schmollt, anstatt ins Jubelgeschrei einzustimmen. Was kriegt er vom Diktator zu hören?

«O tempora! O mores!» («O Zeiten! O Sitten!»)

«Leontes te devorant!» («Die Löwen fressen dich auf!»)

«Tu quoque, fili!» («Auch du, mein Sohn!»)

«Qui habet aures audiendi, audiat!» («Wer Ohren hat zum Hören, der höre!»)

3.Welcher der Gallier lässt sich im Band «Asterix und Maestria» zum Ausspruch «Qualis artifex pereo!» («Welch ein Künstler stirbt mit mir!») hinreissen?

Der Druide Miraculix!

Der Fischhändler Verleihnix!

Der Schmied Automatix!

Der Barde Troubadix!

4.Was schreit der Zenturio wohl seinen Legionären entgegen?

«Da capo!» («Von Neuem!»)

«Ad gladios!» («Zum Kampf!»)

«Testudo!» («Schildkrötenformation!»)

«Stante pede!» («Stehenden Fusses!» = «Sofort!»)

5.Im Band «Die Lorbeeren des Cäsar» werden Asterix und Obelix in Rom ins Gefängnis geworfen. Der römische Staatsanwalt beginnt seine Anklage mit den Worten «Delenda Carthago» («Karthago muss zerstört werden»). Auf welches historische Ereignis spielt er damit an?

Auf Cassius' Senatsreden. Karthago war das Liebesnest Kleopatras und Cäsars. Diese schöne Herrscherin nahm Cäsar aber aus wie eine Weihnachtsgans. Die Stadt und damit diese für Rom schädliche Liebe sollten zerstört werden.

Auf Ciceros Wutreden gegen Marcus Antonius, der sich irgendwo in Karthago versteckt hielt. Da dieser «Verräter Roms» aber unauffindbar war, forderte Cicero vom Senat, die ganze Stadt zu zerstören.

Auf die Reden Catos des Älteren, der Hannibals Reich nach dem Zweiten Punischen Krieg in Schutt und Asche legen wollte.

Auf die Reden Demosthenes', der das Reich Philipps II. zerschlagen wollte, bevor dessen Heer – das wegen seiner guten Reiter gefürchtet war – Rom angriff.

6.Auf Caesars Ehrenloge im Zirkus stehen die Worte «Panem et circenses». Was bedeutet der Ausdruck übersetzt?

«Blut und Kämpfe»

«Brot und Spiele»

«Spass und Ehre»

«Tod und Schauspiel»

7.Selbst die Piraten sprechen in «Asterix» Latein. Im Band «Asterix und Kleopatra» versenken sie ihr Schiff selbst, sobald sie die Gallier erblicken. Dreifuss beschreibt die Situation mit dem Sprichwort «Der Würfel ist gefallen». Wie lautet der Spruch in Latein?

«Tessella iacta est.»

«Alea iacta est.»

«Cubus casus est.»

«Taxillus casus est.»

8.Obelix stellt immer mal wieder fest, dass die Römer spinnen. Wie sagt er das auf Lateinisch?

«Delirant isti Romani!»

«Insani sunt Romani!»

«Dementes isti Romani!»

«Furibundi sunt Romani!»

Latein-Quiz für Asterix-Fans: Wie sattelfest bist du?

«Ad gladios!»: Wie gut sprichst du Asterix-Latein?

1.Asterix und Obelix begrüssen Cäsar auch als Gladiatoren nur mit «Grüss dich, Julius!». Was müssten sie ihm in der Arena eigentlich zurufen, bevor der tödliche Kampf beginnt?

2.Im Band «Asterix als Gladiator» sitzt Cäsar in seiner Loge im Zirkus und regt sich über Brutus auf, der schmollt, anstatt ins Jubelgeschrei einzustimmen. Was kriegt er vom Diktator zu hören?

3.Welcher der Gallier lässt sich im Band «Asterix und Maestria» zum Ausspruch «Qualis artifex pereo!» («Welch ein Künstler stirbt mit mir!») hinreissen?

4.Was schreit der Zenturio wohl seinen Legionären entgegen?

5.Im Band «Die Lorbeeren des Cäsar» werden Asterix und Obelix in Rom ins Gefängnis geworfen. Der römische Staatsanwalt beginnt seine Anklage mit den Worten «Delenda Carthago» («Karthago muss zerstört werden»). Auf welches historische Ereignis spielt er damit an?

6.Auf Caesars Ehrenloge im Zirkus stehen die Worte «Panem et circenses». Was bedeutet der Ausdruck übersetzt?

7.Selbst die Piraten sprechen in «Asterix» Latein. Im Band «Asterix und Kleopatra» versenken sie ihr Schiff selbst, sobald sie die Gallier erblicken. Dreifuss beschreibt die Situation mit dem Sprichwort «Der Würfel ist gefallen». Wie lautet der Spruch in Latein?

8.Obelix stellt immer mal wieder fest, dass die Römer spinnen. Wie sagt er das auf Lateinisch?

Euro­cen­tres Sprachaufenthalte welt­weit

Das könnte dich auch interessieren:

So viel verdient dein Lehrer – der grosse Schweizer Lohnreport 2019

Prügelt Trump die amerikanische Wirtschaft in eine Rezession?

Schweizer Firmen wollen keine Raucher einstellen – weil sie (angeblich) stinken

Liam und Emma sind die beliebtesten Namen der Schweiz – wie sieht es in deinem Kanton aus?

AfD-Politikerin Alice Weidel ist heimlich wieder in die Schweiz gezogen

Mein Horror-Erlebnis im Militär – und was ich daraus lernte

2 mal 3 macht 4! – Das wurde aus den Darstellern von «Pippi Langstrumpf»

Greta Thunberg wollte Panik säen, erntet nun aber Wut

Pasta mit Tomatensauce? OK, wir müssen kurz reden.

«Es war die Hölle» – dieser Schweizer war am ersten Woodstock dabei

Oppos Reno 5G ist ein spektakuläres Smartphone – das seiner Zeit voraus ist

MEI, Minarett und Güsel: Das musst du zum Polit-Röstigraben wissen

Ich hab die 3 neuen Huawei-Handys 2 Monate im Alltag getestet – es gab einen klaren Sieger

Keine Hoffnung auf Überlebende nach Unwetter im Wallis ++ Gesperrte Pässe in Graubünden

Immer wieder Djokovic – oder Federers Kampf gegen die Dämonen der Vergangenheit

QDH: Huber ist in den Ferien. Wir haben ihn vorher noch ein bisschen gequält

YB-Fan lehnt sich im Extrazug aus dem Fenster – und wird von Schild getroffen

10 Tweets, die zeigen, dass in Grönland gerade etwas komplett schief läuft

Wahlvorschau: Die Zentralschweiz ist diesmal nicht nur für Rot-Grün ein hartes Pflaster

Sogar Taschenrechner verwirrt: Dieses Mathe-Rätsel macht gerade alle verrückt

Die bizarre Geschichte der Skinwalker-Ranch, Teil 4: Die Zweifel des Insiders

Uli, der Unsportliche – warum GC-Trainer Forte in Aarau unten durch ist

Die Bloggerin, die 22 Holocaust-Opfer erfand, ist tot, ihre Fantasie war grenzenlos

Google enthüllt sechs Sicherheitslücken in iOS – das solltest du wissen

Der neue Tarantino? Ist Mist. Aber vielleicht seht ihr das ganz anders

Wohin ist denn eigentlich die Hitzewelle verschwunden? Nun, die Antwort ist beunruhigend

Gewalt und Krankheiten – die Bewohner der ersten Steinzeit-Stadt lebten gefährlich

Ab heute lebt die Welt auf Ökopump – und diese Länder sind die grössten Umweltsünder

ARD-Moderatorin lästert über «Fortnite»-Spieler und erntet Shitstorm – nun wehrt sie sich

Abonniere unseren Newsletter

Die beliebtesten Leser-Kommentare

Alle Leser-Kommentare

Meistgelesen

Meistkommentiert

160 Jahre

Hurra! Die Wetterkarte feiert Geburtstag! Hast du das Zeug zum Meteorologen?

Eurocentres Sprachaufenthalte weltweit