Otten, du weisst es, lieber Leser, sind so etwas wie das Wappentier von watson. Umso erstaunter waren wir ab der Meldung aus Kalifornien, dass die süssen Pelzträger im Zentrum eines Shitstorms stehen, bei dem es um Body Shaming geht.
Was ist geschehen? Das Monterey Bay Aquarium, mit über zwei Millionen Besuchern pro Jahr eines der beliebtesten Aquarien der USA, veröffentlichte einen Tweet mit dem Bild von Abby, einem Seeottenweibchen. Die Seeotten (Enhydra lutris) gehören zu den grössten Attraktionen des Aquariums.
Abbys Bild ergänzte die Social-Media-Team-Abteilung des Aquariums mit ein paar afroamerikanisch geprägten Slang-Ausdrücken, welche normalerweise zur Beschreibung von voluminös gebauten Frauen gebraucht werden. Die Ausdrücke werden auch oft für Memes verwendet.
Abby is a thicc girl
— Monterey Bay Aquarium (@MontereyAq) 18. Dezember 2018
What an absolute unit
She c h o n k
Look at the size of this lady
OH LAWD SHE COMIN
Another Internetism ! pic.twitter.com/s5fav2gu09
Doch die Untertitelung des Bildes von Otten-Lady Abby kam bei einigen schlecht an. Das Aquarium musste sich die Kritik anhören, die Wortwahl sei unangebracht. In der Folge veröffentlichte das Aquarium eine Erklärung, in der man sich bei jenen entschuldigte, die sich durch den Tweet vor den Kopf gestossen fühlten.
Hey everyone. It has come to our attention that some of the references in this tweet are problematic and insensitive. We're posting here in the thread so that people who have engaged with this tweet will join us in our learning moment. 1/4
— Monterey Bay Aquarium (@MontereyAq) 19. Dezember 2018
If our tweet alienated you, please know that we are deeply sorry, and that we offer our sincerest apologies. If you follow our feed, we often reference popular memes to talk about the ocean. In this case, the memes used had connotations we were unaware of until now. 2/4
— Monterey Bay Aquarium (@MontereyAq) 19. Dezember 2018
In particular, several terms referenced originated from African American Vernacular English (AAVE) and specifically reference Black women's bodies. Using them in a sea otter meme without that background makes insinuations we never intended. We need to do better. 3/4
— Monterey Bay Aquarium (@MontereyAq) 19. Dezember 2018
Our mission is to inspire conservation of the ocean, and we're thankful for your support as we try to advance that mission on social media. We're also thankful for those of you out there pointing out our blindspots and how we can improve. Thanks everyone. 4/4
— Monterey Bay Aquarium (@MontereyAq) 19. Dezember 2018
Es sei das Ziel des Aquariums, Menschen zur Mithilfe bei der Bewahrung der Ozeane zu inspirieren. Dazu setze man auch auf Social Media und greife dabei immer wieder auf populäre Memes zurück, erklärte das Aquarium. Man sei dankbar für Hinweise auf Fehlleistungen und Ratschläge zur Verbesserung.
Doch die allermeisten Twitter-User waren der Meinung, es gebe absolut keinen Grund für eine Entschuldigung. Der Tweet sei gelungen. Viele forderten weitere Otten-Memes. (cbe)
I AM A THICC CHONK AND I APPROVE YOUR TWITTER FEED. more chonky roundbois in 2019 plz
— Mr Cara Patricia🍾🤦🏻♀️ (@CaraPatricia) 20. Dezember 2018
work hard nom harder pic.twitter.com/jUXe5Vo1IM
— Monterey Bay Aquarium (@MontereyAq) 18. Dezember 2018
