DE | FR

Un train arrive avec une minute de retard: une enquête est ouverte!

Le Shinkansen est le train à grande vitesse au Japon.
Le Shinkansen est le train à grande vitesse au Japon. Image: sda
Au Japon, on ne plaisante pas avec la ponctualité. Le Ministère a ouvert une enquête, le conducteur risque des sanctions.
27.05.2021, 02:2127.05.2021, 18:05

Cette information a de quoi faire sourire dans certains pays, où les transports en commun sont rarement à l'heure.... Mais au Japon, la ponctualité est prise très au sérieux. Vraiment très au sérieux.

Ainsi, lorsqu'un de ses trains à grande vitesse reliant Tokyo à Shin-Osaka est arrivé avec seulement une minute de retard, la compagnie JR Central a immédiatement ouvert une enquête. Voici ce qu'elle a découvert:

Le conducteur du train a eu une envie préssante...

Le train Hikari n°633 roulait à 150 km/h en direction de la gare de Mishima. Malheureusement pour lui, le conducteur a eu de violentes douleurs abdominales, comme le rapporte le Japan Times. Finalement, n'y tenant plus, l'homme de 36 ans s'est absenté trois minutes pour se rendre aux toilettes aux alentours de 8h15. Il a alors confié les commandes du train au chef de bord, alors que ce dernier n'avait pas les autorisations nécessaires.

Celui-ci n'a jamais touché les commandes, mais il n'empêche que les deux hommes n'ont pas respecté le règlement de leur compagnie. Le conducteur malade aurait dû céder sa place à un conducteur habilité, ou arrêter le train dans la gare la plus proche.

Interrogé, le conducteur du train a d'abord nié les faits. Puis, lorsqu'on lui a présenté les images d'une caméra de vidéosurveillance, il a expliqué : «Je voulais éviter de retarder le train en l'arrêtant».

«C'était un acte extrêmement inapproprié. Nous nous en excusons»
Masahiro Hayatsu, un haut fonctionnaire de JR Central

Face à cette situation inédite, la compagnie a signalé l'infraction au ministère des Terres, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme. JR Central a également présenté ses excuses. Le conducteur et le chef de bord, eux, risquent des sanctions. (ga)

0 Commentaires
Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
Entre roquettes et stratégie de survie: Alisa, 25 ans, bénévole à Karkhiv
Alisa est originaire de Crimée. Aujourd'hui, elle est volontaire à Karkhiv et prend tous les risques pour aider. Un rôle qui lui a été imposé bien malgré elle, mais pour laquelle, elle donne sa vie.

Kharkiv, le 20 juillet 2022.

L’article