Aaaaawwww! Ein winzig kleiner Goldfisch hat ein Blasenleiden. Genauer ein Schwimmblasenleiden. Weshalb er nichts Anderes mehr tun kann, als auf dem Boden seines Aquariums zu hocken und auf Besserung zu warten. Und weshalb ihm alle andern Fische jede Futterkrume vor den grossen Augen wegfressen. Und weshalb er das Herz seiner Besitzerin derart erweichte, dass sie zu Bastelmaterialen wie Kork griff und ihm flugs eine Schwimmhilfe bastelte.
Es wird noch eine ganze Weile dauern, bis er wieder gesund ist, aber immerhin kann er seine kleine Unterwasserwelt jetzt wieder im schönen Schwebezustand geniessen.