Ce drapeau ukrainien a été fatal pour des soldats russes
Un grand drapeau ukrainien porté par des ballons a permis à ce que des soldats russes révèlent leur position. C'est ce que rapporte le portail d'information ukrainien Euromaidan Press en citant Vitalii Barabash, le chef de l'administration militaire de la ville d'Avdiïvka.
Concrètement, la ville a fêté samedi dernier ses 245 ans d'existence en faisant flotter dans les airs un immense drapeau ukrainien porté par des ballons. La petite ville ukrainienne est située au nord de la métropole de Donetsk, juste à l'extérieur des territoires occupés par la Russie.
On 9 September 2023, in honor of the 245th Avdiyivka City Day, the Ukrainian military released balloons carrying the national flag into the sky. The flag flew over occupied Donetsk.
— Euromaidan Press (@EuromaidanPress) September 9, 2023
Ukrainian troops have been defending Avdiyivka for more than a year now. https://t.co/JerGpwHg3P pic.twitter.com/VSXsQwqCTC
Lorsque le drapeau a commencé à flotter, les soldats russes auraient tenté de l'abattre. Les militaires n'avaient visiblement pas pensé aux répercussions: en tirant, ils auraient révélé leur position aux troupes ukrainiennes. Celles-ci auraient réagi en conséquence. Les soldats de Kiev ont «travaillé très dur» ce samedi, selon Vitalii Barabash.
(Traduit et adapté par Nicolas Varin)