Peines fermes contre deux islamistes suisses
Le Tribunal pénal fédéral a condamné lundi deux islamistes à des peines privatives de liberté et à des jours-amendes. Ces habitants de Winterthour sont reconnus coupables de soutien à une organisation terroriste ainsi que de possession d'images de violence.
Les deux prévenus sont âgés de 23 et 28 ans. Le cadet écope de 36 mois de prison, dont la moitié ferme. S'y ajoutent 90 jours-amendes avec sursis. Son coaccusé est condamné à 35 mois fermes, ainsi qu'à 30 jours-amendes avec sursis. Les périodes déjà passées en détention, soit 718 jours et 1192 jours respectivement, sont déduites des peines.
La Cour des affaires pénales a libéré les accusés du grief de participation à une organisation terroriste. Selon le Ministère public de la Confédération, ils ont soutenu l'Etat islamique en récoltant des dons et en les transmettant. Pour ce faire, ils ont notamment effectué des transactions en cryptomonnaies.
De nationalité suisse tous les deux, les jeunes gens aussi ont diffusé de la propagande sur des canaux Telegram et traduit certains documents. (jah/ats)