So einfach kommst auch du zu einem coolen isländischen Namen

Hurra, die ganze Insel ist da! Isländische Fans in Saint-Etienne.Bild: SERGEY DOLZHENKO/EPA/KEYSTONE

Wir sind alle Isländer! So einfach kommst auch du zu einem coolen Wikinger-Namen

Die Herzen der Fans fliegen Island zu. Spätestens nach dem 1:1 gegen Portugal ist der sympathische Aussenseiter DIE grosse Nummer der EM in Frankreich. Eine Kurzanleitung, die auch dich zum Isländer macht.

Ralf Meile

watson wusste es ja schon immer: was mit -son endet, muss gut sein. Islands Fussballhelden heissen Halldorsson, Saevarsson, Arnason, Skulason, Gudmundsson, Gunnarsson, Sigurdsson, Bjarnason, Sigthorsson, Finnbogason oder Bödvarsson. Namen, die nicht auf der Zunge vergehen, sie brechen sie eher. Die Namen klingen für Schweizer Ohren fremd, exotisch, aus einer anderen Welt.

Leser-Kommentar von Hr. Döpfel

15.06.2016 08:28

Mein Lieblingsisländer heisst Grillsaison. Aber der ist wohl nicht rechtzeitig zur Euro fit geworden.

Zu: Sensationsson! Begeistertson! So freut sich die Fussball-Welt über Islands Coup gegen Portugal

Die Namensgebung der Isländer ist speziell. Kinder erhalten nicht den Familiennamen der Eltern wie bei uns. Ihr Nachname bezeichnet sie stattdessen als Sohn bzw. Tochter ihres Vaters: Birkir Bjarnason vom FC Basel ist der Sohn des Bjarni. Von patronymischer Namensgebung spricht der Fachmann. Wäre der Offensivspieler als Mädchen auf die Welt gekommen, lautete sein Name Bjarnadottir, Tochter des Bjarni.

Bjarnson spielte sackstark und schoss das historische erste Turniertor Islands.
Bild: Massimo Insabato/freshfocus

Piusson oder Augustsson statt Meile – oder Ritasson?

Weil wir heute alle Isländer sind, haben bei watson also nicht Reto Fehr, Olaf Kunz, Laurent Aeberli und Felix Burch Frühschicht. Sondern Reto Eriksson, Olaf Heinzsson, Laurent Kristiansson und Felix Eugensson.

Soweit der Normalfall im Land der Vulkane und Geysire. Weil die meisten Isländer einen zweiten Vornamen haben, können sie auch diesen für den Nachnamen der Kinder wählen. Ich wäre in diesem Fall Ralf Augustsson. Es gibt zudem auch die Möglichkeit, sein Kind nach dem Vornamen der Mutter zu benennen. Ralf Ritasson wäre ziemlich cool, wenn ich ein Cowboy im Wilden Westen wäre.

Hägarsson? Ein Island-Fan aus dem Bilderbuch.
Bild: EPA/LUSA

Public Viewing mit watson

Lust auf ein Public Viewing in Zürich? watson ist Partner der Veranstaltungen beim «Glatten Köbi» und der «Amboss Rampe». Ein Besuch lohnt sich!

Strenge Richtlinien

Um der Verluderung der Sprache Einhalt zu gebieten, sind in Island nur Vornamen erlaubt, welche ein Komitee zuvor genehmigt hat. Jon, Sigurdur und Gudmundur waren zuletzt die meistgewählten Bubennamen; Gudrun, Anna und Sigridur schwangen bei den Mädchen obenaus.

Das ist die staatlich genehmigte Liste der männlichen Vornamen und hier geht's zu den erlaubten Mädchen-Namen.

Hol dir jetzt die beste News-App der Schweiz!

• watson: 4,5 von 5 Sternchen im App-Store ☺
• Tages-Anzeiger: 3,5 von 5 Sternchen
• Blick: 3 von 5 Sternchen
• 20 Minuten: 3 von 5 Sternchen

Du willst nur das Beste? Voilà: