L'exercice effectué en commun avec la police fédérale (FBI) était «destiné à améliorer les compétences des forces spéciales dans des environnements réalistes et peu familiers», a expliqué le commandement des Forces spéciales de l'armée de Terre dans un communiqué.
Mais l'équipe «est entrée dans la mauvaise chambre et a détenu un individu qui n'avait rien à voir avec l'exercice», a ajouté le commandement, lui présentant ses «plus profondes excuses»:
Le FBI, dont la division régionale de Boston (nord-est) participait à l'exercice, a précisé que l'incident s'était produit mardi vers 22h00 locales et que les militaires avaient été «dirigés par erreur vers la mauvaise chambre, où ils avaient détenu un individu qui n'était pas celui qui jouait de rôle» de méchant dans cette simulation.
Personne n'a été blessé, mais la police de Boston a été appelée pour confirmer qu'il s'agissait bien d'un exercice, qui a visiblement mal tourné. Les policiers ont répondu à un appel radio vers minuit et demi mercredi et se sont rendus à l'hôtel Revere pour enquêter, selon un document consulté par l'AFP:
Ni l'armée ni le FBI n'a précisé qui a été détenu par erreur mais selon la presse locale, il s'agirait d'un pilote de ligne qui passait la nuit à l'hôtel. (ats/jch)
