Sport
Hockey sur glace

La voix du LHC va passer le micro après 23 ans

Au Lausanne HC, le speaker est aussi un chauffeur de salle.
Au Lausanne HC, le speaker est aussi un chauffeur de salle. image: keystone/shutterstock

Après 23 ans, la voix du LHC va passer le micro

Laurent Bernoulli officie comme speaker du Lausanne Hockey Club depuis la saison 2000/2001. Il va former un jeune héritier, que le club a déjà trouvé. Ce rôle est bien plus complexe qu'il en a l'air.
30.06.2022, 06:0730.06.2022, 12:44

Quand Laurent Bernoulli est devenu speaker du Lausanne HC, Adolf Ogi était président de la Confédération, le Nokia 3210 pullulait dans les poches des Suisses et Yannick cartonnait avec son hit Ces soirées-là. C'était en 2000. Ou, comme on le dit volontiers en Suisse romande, un sacré bail!

On y répète aussi souvent que toutes les bonnes choses ont une fin. L'aventure derrière le micro de l'emblématique voix du LHC n'échappera pas à l'adage. Oui, Laurent Bernoulli va quitter ses fonctions. Bientôt. Parce qu'il souhaite consacrer davantage de temps à sa famille et qu'il estime avoir «fait son temps».

Mais que les plus nostalgiques fans des Lions se rassurent: la transition avec son jeune successeur âgé de 25 ans se fera tout en douceur. «Il m'accompagnera dans la cabine d'abord comme observateur», explique Laurent Bernoulli. «Puis je le laisserai faire progressivement quelques annonces. Et quand je le sentirai prêt, il fera un match en entier tout seul. L'objectif, c'est qu'il y arrive dès cette saison.»

Une scène d'horreur et des bretelles retendues

Le quinqua se réjouit de jouer le rôle de «grand frère», selon ses mots. Il aura comme mission de coacher son héritier vocal. «Il viendra avec moi lors de la journée de formation des speakers en août, qui est organisée chaque année par Swiss ice hockey», détaille-t-il.

«Ça sera aussi l'occasion pour lui de rencontrer nos confrères des autres clubs et de faire son entrée dans cette grande famille, où l'ambiance est très sympa»
Laurent Bernoulli, speaker du LHC

Le Vaudois a à cœur de préparer au mieux son successeur. Parce qu'après 23 ans derrière le micro, il sait que le job est essentiel au bon déroulement des matchs et qu'il est parfois délicat. «Quand Jérôme Bonnet avait été coupé par une lame de patin en 2008 et que le sang coulait sur la glace, il avait fallu trouver les mots et le ton justes sur le moment pour éviter de créer la panique», rembobine Laurent Bernoulli. «C'est notamment dans ce genre de moments imprévus et avec beaucoup d'émotions qu'on reconnaît un bon speaker.»

La saison passée, le LHC a atteint les quarts de finale des play-offs, où il a été éliminé par Gottéron.
La saison passée, le LHC a atteint les quarts de finale des play-offs, où il a été éliminé par Gottéron. image: keystone

Même si le travail est avant tout protocolaire, être la voix d'un club exige d'être un fin psychologue. «On sent le public, on sait ce qu'il va apprécier ou non», appuie le Lausannois.

Il ne s'agit dès lors pas seulement de lire les textes qu'on a sous les yeux – encore faut-il savoir le faire avec aisance et spontanéité, ce qui n'est pas donné à tout le monde – mais il convient de tout le temps trouver le ton approprié, tel un équilibriste vocal. «Un speaker est considéré comme un officiel, censé transmettre au public les décisions de l'arbitre», rappelle Laurent Bernoulli.

«On ne peut donc pas partir dans des délires, il faut rester sobre. Sauf sur les buts de son équipe, ce sont les seules occasions où on peut un peu se lâcher»
Laurent Bernoulli

Il l'a lui-même appris à ses dépens, au tout début de sa carrière. Alors que le directeur de jeu, Mladen Simic, avait sifflé une pénalité imaginaire pour beaucoup (de Lausannois, en tout cas), le speaker du LHC s'était laissé emporter par ses émotions, en lâchant au micro: «Deux minutes de pénalité pour une raison que seul l'arbitre connaît».

«Il était venu se plaindre en disant que mon annonce était inacceptable et que je serais sanctionné par la ligue», rejoue Laurent Bernoulli.

«Les dirigeants du LHC m'avaient aussi retendu les bretelles. J'avais dû aller présenter mes excuses dans les vestiaires»
Laurent Bernoulli

Mais depuis, de l'eau a coulé sous la glace de Malley. «Mladen Simic est devenu mon physio, et on est d'excellents copains!», se marre le Vaudois.

Chambrage et bout de nappe déchirée

Pour dénicher la perle rare qui lui succédera, le Lausanne HC a publié une annonce sur les réseaux sociaux il y a quelques semaines. Le club a reçu une dizaine de dossiers, dans lesquels devait figurer un enregistrement d'une simulation d'annonce de goal. «On cherchait quelqu'un avec une bonne diction et une voix qui porte, posée, qui correspond en somme à l'image viriliste du hockey», décortique Laurent Bernoulli.

«La personne devait aussi avoir de très bonnes connaissances de ce sport, histoire de comprendre rapidement ce qu'il se passe sur la glace. De bonnes aptitudes pour le travail en équipe étaient aussi nécessaires, parce qu'un speaker travaille dans le feu de l'action, avec la régie et les chronométreurs, par exemple»
Laurent Bernoulli

Et si le candidat parfait avait un accent genevois ou fribourgeois, ça passerait? Laurent Bernoulli se marre au bout du fil. «On n'a pas eu à nous poser cette question, parce que tous les candidats venaient de la région lausannoise. Mais, euh... si la personne avait un accent genevois très prononcé, ça pourrait poser problème.»

Et là encore, il en sait quelque chose. «Je me faisais chambrer à mes débuts parce que j'avais un petit accent neuchâtelois», se souvient celui qui a vécu ses dix premières années à Lausanne avant d'en faire quinze à Neuchâtel.

«Et c'est devenu pire après qu'une fois j'ai annoncé "le numéro quatre-vingt" au lieu du "huitante". Les fans me surnommaient "Monsieur quatre-vingt"»
Laurent Bernoulli

Si l'anecdote est bon enfant, elle rappelle que les spectateurs – souvent bons connaisseurs – sont attentifs aux détails et peuvent se montrer intransigeants. De quoi ajouter quelques tremblements dans la voix d'un néophyte.

blue Sports avait suivi Laurent Bernoulli lors d'un match👇

Les clubs également attachent de plus en plus d'importance à leur communication et les exigences de la ligue tendent vers une plus grande professionnalisation. «Je me souviens avoir fait des annonces à l'improviste qu'on m'avait écrites quelques minutes plus tôt sur un bout de nappe déchirée. Aujourd'hui, ce serait impensable», observe Laurent Bernoulli.

«La ligue a rédigé un manuel avec des recommandations. On reçoit nos textes et nos consignes 24 heures avant chaque match. Et un speaker doit maintenant parler l'allemand pour les traductions obligatoires et l'anglais, car toute la communication avec les arbitres se fait dans cette langue»
Laurent Bernoulli

Le travail en coulisses, toute une histoire 👇

La mission de la nouvelle voix du LHC promet d'être excitante, au sein d'un club qui ne cesse de progresser et qui affiche des objectifs toujours plus ambitieux. Un club qui, en plus, bénéficie avec la Vaudoise aréna d'un superbe outil de travail et d'un public réactif. Avantage pour le speaker: aucun de ses maillots ne porte – pour l'instant en tout cas – le numéro 80.

Plus d'articles sur le sport
Le LS est éliminé à cause d’une pratique controversée
Le LS est éliminé à cause d’une pratique controversée
de Yoann Graber
Il gâche tout l'hommage du Real Madrid
Il gâche tout l'hommage du Real Madrid
Cette décision énerve le basket suisse: «On est les dindons de la farce»
Cette décision énerve le basket suisse: «On est les dindons de la farce»
de Julien Caloz
Voici les gros enjeux de la fin de saison en ski alpin
Voici les gros enjeux de la fin de saison en ski alpin
Vague de boycotts aux Jeux paralympiques
Vague de boycotts aux Jeux paralympiques
de Romuald Cachod
Ce championnat adopte un format complètement déroutant
Ce championnat adopte un format complètement déroutant
Le prochain match de la Nati fait grincer des dents
Le prochain match de la Nati fait grincer des dents
Un pilote de chasse permet à ce petit club de cartonner en Champions League
Un pilote de chasse permet à ce petit club de cartonner en Champions League
de Yoann Graber
Les zizis truqués en saut à ski refont parler d’eux
Les zizis truqués en saut à ski refont parler d’eux
Le maillot du Top Scorer va radicalement changer
Le maillot du Top Scorer va radicalement changer
Les arbitres de NHL ont une qualité que les Suisses n’ont pas
Les arbitres de NHL ont une qualité que les Suisses n’ont pas
de Klaus Zaugg
L'attitude de Lichtsteiner au FC Bâle peut lui coûter cher
L'attitude de Lichtsteiner au FC Bâle peut lui coûter cher
de Christoph Kieslich
«Jack Hughes for President»: voici la nouvelle icône du rêve américain
«Jack Hughes for President»: voici la nouvelle icône du rêve américain
de Antoine Menusier
Cette star hollandaise fait à nouveau parler d'elle
Cette star hollandaise fait à nouveau parler d'elle
Un arbitre d'élite suisse condamné pour avoir filmé des joueuses nues
Un arbitre d'élite suisse condamné pour avoir filmé des joueuses nues
Cette ville romande va accueillir un géant du hockey
Cette ville romande va accueillir un géant du hockey
de Romuald Cachod
Son geste provocateur et antisportif lui a coûté très cher
Son geste provocateur et antisportif lui a coûté très cher
Ce patineur risque sa vie en pratiquant son sport
Ce patineur risque sa vie en pratiquant son sport
de Romuald Cachod
La Suisse peut organiser de meilleurs JO que les Italiens
2
La Suisse peut organiser de meilleurs JO que les Italiens
de rainer sommerhalder
Lindsey Vonn a sa jambe «sauvée de l'amputation»
Lindsey Vonn a sa jambe «sauvée de l'amputation»
Un joyau veut échapper à des criminels grâce à ce club suisse
Un joyau veut échapper à des criminels grâce à ce club suisse
de Nik Dömer
Voici le secret de l'athlète le plus titré des Jeux olympiques
Voici le secret de l'athlète le plus titré des Jeux olympiques
La défaite la plus amère du Canada dans le plus grand match de l’histoire
La défaite la plus amère du Canada dans le plus grand match de l’histoire
de Klaus Zaugg
Le très beau geste des curleuses suisses en finale
Le très beau geste des curleuses suisses en finale
Arrêté et jeté en prison, ce fan de foot suisse témoigne
1
Arrêté et jeté en prison, ce fan de foot suisse témoigne
Ce chiffre sur le ski-alpinisme aux JO est «assez incroyable»
Ce chiffre sur le ski-alpinisme aux JO est «assez incroyable»
Il rate son penalty à cause d'un geste très vicieux de son adversaire
Il rate son penalty à cause d'un geste très vicieux de son adversaire
de Yoann Graber
On aime les statues de cire ratées? C'est cadeau:
1 / 19
On aime les statues de cire ratées? C'est cadeau:
source: shutterstock
partager sur Facebookpartager sur X
Un crocodile se prend un coup de poêle sur le museau
Video: extern / rest
Ceci pourrait également vous intéresser:
Avez-vous quelque chose à nous dire ?
Avez-vous une remarque ou avez-vous découvert une erreur ? Vous pouvez nous transmettre votre message via le formulaire.
0 Commentaires
Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
Cette blague de Trump sur le hockey féminin passe mal
La capitaine des hockeyeuses américaines regrette une blague «de mauvais goût» du président américain sur une potentielle invitation de l'équipe féminine à la Maison Blanche après leur sacre aux JO.
Hilary Knight, la capitaine de l'équipe des Etats-Unis de hockey sur glace, sacrée championne olympique à Milan la semaine passée, a regretté mercredi qu'une blague «de mauvais goût» du président Trump ait fait de l'ombre au succès olympique de sa formation en Italie.
L’article