A Berne la police disperse de jeunes manifestants

La police bernoise disperse 200 jeunes manifestants pour le climat

Environ 200 activistes ont observé un sit-in, vendredi, au centre de Berne, à l'occasion de la grève internationale du climat. Ils ont été dispersés. La police est intervenue aussi à Zurich.

Des activistes pour le climat ont entamé une action de protestation, vers midi, vendredi. Elle avait été autorisée par la municipalité bernoise, mais à la condition que le nombre de participants ne dépasse les quinze personnes, à savoir le maximum autorisé dans le cadre des mesures de protection contre la pandémie de Covid-19.

Compte officiel de la grève du climat

In Bern streikten wir heute für Klimagerechtigkeit und die Umsetzung des Klima-Aktionsplans #NoMoreEmptyPromises #WeHaveAPlan pic.twitter.com/if5hxbQ4O9

— Klimastreik Schweiz 🔥 #NoMoreEmptyPromises (@klimastreik) March 19, 2021

A Berne, nous faisons aujourd'hui la grève pour la justice climatique et la mise en place du plan d'action pour le climat.

Source: compte twitter officiel de la grève du climat, en Suisse

La police a d'abord demandé aux activistes de quitter le rassemblement, puis elle a publié un bilan sur son compte twitter:

A propos de la manifestation d'aujourd'hui à Berne : Il y avait beaucoup plus de personnes que les 15 autorisées par l'ordonnance cantonale Covid, ce que nous avons signalé à plusieurs reprises. Au final, environ 200 personnes ont été contrôlées. Parmi eux, environ 180, dont les organisateurs, seront inculpés.

Zur heutigen Demo in Bern: Es besammelten sich deutlich mehr als die gemäss kantonaler Covid-Verordnung erlaubten 15 Personen, worauf wir mehrmals hinwiesen. Es wurden schliesslich rund 200 Personen kontrolliert. Davon werden ca. 180, darunter auch die Organisierenden, angezeigt.

— Kantonspolizei Bern (@PoliceBern) March 19, 2021

Intervention a Zurich

Environ 200 personnes se sont également réunies à Zurich en fin d'après-midi. A peine leur sit-in avait-il commencé que la police municipale dispersait les premiers militants par petits groupes. Les activistes zurichois ne disposaient pas d'autorisation de manifester. Dans leur demande, ils avaient annoncé un maximum de 100 participants. (ats)