Dans une station de ski japonaise, un malheureux snowboardeur s'est fait renverser par un cochon sauvage tandis qu'un autre s'est fait poursuivre par l'animal et a du se défendre avec sa planche.