Vor dem Zugang zum Versteck der Jungen wärmen sich der Vater und ein Welpe an der Morgensonne. Hier ist ein sogenannter Rendez-vous-Platz, der Versammlungs- und auch Spielplatz einer Wolfsfamilie. Im Versteck hatte die Mutterwölfin vor einem Monat, Ende Mai, drei Welpen geworfen.