Spass
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer DatenschutzerklÀrung.

9 unterschÀtzte Al-Pacino-Filme, die du zu seinem 80. Geburtstag schauen könntest

Al Pacino wird am 25. April 80. Seine Filmografie ist dementsprechend prall gefĂŒllt, wobei sich filmische Meilensteine und cineastische Fehlgriffe munter abwechseln. Darunter sind aber auch viele Filme, die schlicht zu wenig Beachtung finden.



Al Pacino ist eben so ikonisch, wie er ĂŒberbewertet geschimpft wird; eben so talentiert, wie er eindimensional zu sein scheint. Al Pacino polarisiert. Und was den Herbst seiner Karriere betrifft, sind sich viele CinĂ©phile einig: HĂ€tte er doch nur aufgehört, als es am schönsten war ...

Doch ob man Pacino nun mag oder nicht – sein charismatisches Renommee kommt nicht von ungefĂ€hr. Hauptrolle in einer Adam-Sandler-Komödie («Jack and Jill», 2011) hin oder her. Werfen wir deshalb einen Blick auf kleinere, tendenziell eher versteckte Pacino-Perlen, die dies unterstreichen sollen.

Und zwar Filme, jenseits von Klassikern, wie ...

(... die man bestenfalls alle bereits mindestens einmal gesehen hat.)

Anmerkung: Die Liste ist eine subjektive Auswahl in nicht bestimmter Reihenfolge. Wo ein deutscher Trailer vorhanden ist, wurde dieser, nebst dem originalen Trailer, ebenfalls eingefĂŒgt.

«Heat» (1995)

Bild

Bild: Warner Bros Film GmbH

Cast: Al Pacino, Robert De Niro, Val Kilmer, Jon Voight
Regie: Michael Mann
Laufzeit: 171 Min.

Plot: Neil McCauley (De Niro) ist der Kopf eines gewieften Überfallkommandos. Der letzte Überfall lĂ€uft jedoch nicht ganz wie geplant und Lieutenant Vincent Hanna (Pacino) kommt McCauley nach und nach auf die Spur. Zwei schauspielerische HochkarĂ€ter ĂŒbertreffen sich, umgeben von genialem Supporting Cast, gegenseitig in einem hochspannungsgeladenen Meisterwerk.

Darum lohnt sich der Film: Einige schreien hier bereits «Moment, das ist doch ein Klassiker!» – und das ist auch richtig so. Der Film ist einzig und allein deshalb hier aufgefĂŒhrt, weil er im Singsang rund um Thriller-Klassiker viel zu oft fehlt. Das ist beinahe unverzeihlich, denn hierbei handelt es sich um eine filmische Wucht, die an narrativer IntensitĂ€t so nicht zu ĂŒberbieten ist.

Der Original-Trailer:

abspielen

Video: YouTube/Face Off

Der deutsche Trailer:

abspielen

Video: YouTube/Klassik Trailer

«Insomnia» (2002)

Bild

Bild: Warner Bros Film GmbH

Cast: Al Pacino, Robin Williams, Hilary Swank, Maura Tierney
Regie: Christopher Nolan
Laufzeit: 114 Min.

Plot: Detective Will Dormer (Pacino) wird in den hohen Norden Alaskas gerufen, um dort einen abscheulichen Mord aufzuklĂ€ren. Gemeinsam mit der Polizistin Ellie Burr (Swank) verfolgt er die FĂ€hrte des vermeintlichen Psychopathen Walter Finch (Williams), der ĂŒble Spielchen mit Dormer treibt, der aufgrund der stĂ€ndigen Helligkeit an Schlaflosigkeit leidet. Konstant bedrĂŒckende DĂŒsterkeit am helllichten Tag und ein beĂ€ngstigender Robin Williams, der das Beste aus Pacino herauskitzelt.

Darum lohnt sich der Film: Der Film spielt zum einen mit vielen bekannten Stilmitteln des Thriller-Genres. Zum anderen aber bricht er auch gekonnt mit Klischees. So ist die wilde Szenerie in konstanter Helligkeit ein prĂ€gendes Gestaltungsmittel, das Unvorhersehbarkeit generiert. Al Pacino bekommt die Rolle als altgedienter, zynischer, jedoch auch empathischer Detective wenig ĂŒberraschend Ă€usserst gut. Er vermag es denn auch, die Rolle vielschichtiger, sorgfĂ€ltiger und dynamischer zu spielen, als man dies von diversen Ă€hnlichen Thrillern her kennt.

Der Original-Trailer:

abspielen

Video: YouTube/YouTube Movies

«Chinese Coffee» (2000)

Bild

Bild: imdb

Cast: Al Pacino, Jerry Orbach, Susan Floyd, Ellen McElduff
Regie: Al Pacino
Laufzeit: 99 Min.

Plot: Harry (Pacino) und Jake (Orbach) sind zwei erfolglose Schriftsteller, die sich eines Abends wieder treffen und ĂŒber ihr Leben sinnieren. Von Geld und Ästhetik gelangen sie gemĂ€chlich zu den Grundfesten ihrer Freundschaft und dem Sinn des Lebens, bis hin zur Konfrontation. Ein dialoglastiger, nuancierter Film, der es vermag, dem Zuschauer mittels narrativer Raffinesse und viel schauspielerischer SubtilitĂ€t einen Spiegel hinzuhalten, ohne dass dieser es merkt. Katharsis on steroids.

Darum lohnt sich der Film: An alle, die finden, dass Dialoge auf die BĂŒhne, aber nicht auf die Leinwand gehören: Überspringt diesen Punkt (das Filmskript ist eine Adaption eines BĂŒhnenstĂŒcks). Der Film ist ein wenig, als wĂŒrde man mit Pacino und Orbach am Tisch sitzen, wĂ€hrend sie ĂŒber ihr eigenes Leben reden. Sehr nah, sehr intim und zuweilen auch tragikomisch. Der Film verfĂŒgt ĂŒber die unnachahmliche Aura eines Herzensprojekts und ist ein rĂŒhrendes Denkmal fĂŒr (verlorene?) Ideale. Grosses Kino, ganz klein verpackt.

Der (inoffizielle) Trailer:

abspielen

Video: YouTube/Nikolay Valentinov

«Glengarry Glen Ross» (1992)

Bild

Bild: Columbia Tri-Star Filmgesellschaft

Cast (komplett): Jack Lemmon, Al Pacino, Ed Harris, Alan Arkin, Kevin Spacey, Alec Baldwin, Jonathan Pryce
Regie: James Foley
Laufzeit: 96 Min.

Plot: Ein Film ĂŒber die Mechanismen innerhalb einer Immobilienagentur: Konkurrenz, Geld, Druck. Ein bĂŒrointerner Wettkampf um den höchsten Umsatz eskaliert und die eingeschworene Macho-Business-Truppe gerĂ€t an ihre Grenzen. Schnell getaktet, leicht zynisch und unheimlich unterhaltsam.

Darum lohnt sich der Film: Zugegebenermassen ist auch dieser Film nicht gerade arm an Dialogen. Doch die dadurch entfaltete Handlung ist wesentlich dynamischer als bei «Chinese Coffee». Vermutlich auch deshalb so etwas wie ein Kritikerliebling. Der Film ist alles in allem jedoch eine Masterclass in Sachen «Schauzusammenspiel». Verschiedene Schauspieler-Generationen und -Stile treffen aufeinander, wobei jeder dem anderen genug Platz einrĂ€umt, um sich zu entfalten. Das ist wirklich ein Muss fĂŒr alle, die glauben, Al Pacino zu mögen.

Der Original-Trailer:

abspielen

Video: YouTube/docguy89

Der deutsche Trailer:

abspielen

Video: YouTube/Turbine Media Group

«The Humbling» (2014)

Bild

Bild: Millennium Films

Cast: Al Pacino, Greta Gerwig, Nina Arianda, Dianne Weist
Regie: Barry Levinson
Laufzeit: 112 Min.

Plot: Simon Axler (Pacino) ist ein in die Jahre gekommener BĂŒhnenschauspieler, der an AnflĂŒgen von Demenz leidet. Nach einem Aufenthalt in einer Klinik beginnt er eine Beziehung mit der markant jĂŒngeren Tochter seiner Ex-Freundin. Die Grenzen zwischen Vorstellung und RealitĂ€t verschwimmen zusehends, Simons Welt gerĂ€t gemĂ€chlich aus den Fugen. In einer Mischung aus hedonistischer Lebensfreude und kaltschnĂ€uzigem Galgenhumor zeigt Pacino, dass in WĂŒrde altern ein sehr subjektives Konzept ist.

Darum lohnt sich der Film: Dem Film ist eine kathartische Ader definitiv nicht abzusprechen und darf durchaus als Hommage von Al Pacino an das von ihm geliebte BĂŒhnentheater sowie seinen eigenen, unweigerlich untergehenden Stern gelesen werden. Menschlicher Zerfall, portrĂ€tiert mit ein wenig Shakespeare, ein bisschen Hemingway, einer Prise zweifelhafter Erotik und einem Seitenhieb gegen das eigene Ego. «Die ganze Welt ist eine BĂŒhne und alle Frauen und MĂ€nner blosse Spieler», das wusste bereits Shakespeare. Und Pacino widmet diesem weltbekannten Zitat ein filmisches GemĂ€lde.

Der Original-Trailer

abspielen

Video: YouTube/Movieclips Trailers

Der deutsche Trailer:

abspielen

Video: YouTube/KSMFILM

«The Devil's Advocat» (1997)

Bild

Bild: Warner Bros Film GmbH

Cast: Keanu Reeves, Al Pacino, Charlize Theron, Jeffrey Jones
Regie: Taylor Hackford
Laufzeit: 144 Min.

Plot: Der steil aufstrebende, junge Anwalt Kevin Lomax (Reeves) aus Florida erhĂ€lt ein Angebot fĂŒr einen Job bei einer angesehenen New Yorker Kanzlei. Sein neuer Boss und Mentor John Milton (Pacino) fordert viel vom Emporkömmling, der seine Frau zusehends vernachlĂ€ssigt. Der Strick dreht sich in einer fesselnden Spirale immer schneller zu und Lomax wird mit immer grundsĂ€tzlicheren Fragen konfrontiert. ErzĂ€hlkunst von wahrlich biblischem Ausmass.

Darum lohnt sich der Film: Hoffentlich ist dieser Film den meisten von euch bereits ein Begriff, denn auch der ist auf der Kippe zum Kultklassiker. Gut und Böse, Recht und Unrecht, wahr und falsch – der Film touchiert all diese grossen Spannungsfelder auf sehr unangenehme, weil explizite Weise. Pacino ist dabei in der vermeintlichen Rolle seines Lebens und brilliert in einem Finale, das in Sachen Epik seinesgleichen sucht.

Der Original-Trailer:

abspielen

Video: YouTube/Movieclips Classic Trailers

Der deutsche Trailer:

abspielen

Video: YouTube/DerFilmReZenSenT

«You Don't Know Jack» (2010)

Bild

Bild: imdb

Cast: Al Pacino, Brenda Vaccaro, John Goodman, Deirdre O'Connell
Regie: Barry Levinson
Laufzeit: 134 Min.

Plot: Der von HBO produzierte Fernsehfilm ist ein Biopic ĂŒber den US-amerikanischen Doktor Jack Kevorkian (Pacino), der sich in den 1990er-Jahren stark fĂŒr die Legalisierung der Sterbehilfe einsetzte. Der Film zielt darauf ab, den Mann hinter dem Medienrummel filmisch zu zeichnen. Jenen Mann, der sein Anliegen mit allen Mitteln bis an den Supreme Court zu tragen bereit war.

Darum lohnt sich der Film: Dieser Film ist wirklich das Gegenargument fĂŒr all jene, die in Pacino lediglich den abgehalfterten Cop oder den rĂŒcksichtslosen Mafioso sehen. Wer sich YouTube-Videos des «echten» Jack Kevorkian ansieht und dann den Film schaut, der wird nicht weniger als begeistert sein. Pacinos Leistung ist unendlich authentisch und ungemein catchy. Die Geschichte ist zudem ulkig, spannend und rĂŒhrend. «You Don't Know Jack» ist fĂŒr Pacino das, was fĂŒr Jack Nicholson «About Schmidt» war. Nur ohne kommerziellen Erfolg.

Der Original-Trailer:

abspielen

Video: YouTube/musth14

«... And Justice for All» (1979)

Bild

Bild: imdb

Cast: Al Pacino, Jack Warden, John Forsythe, Lee Strasberg
Regie: Norman Jewison
Laufzeit: 119 Min.

Plot: Der junge Anwalt Arthur Kirkland (Pacino) reibt sich immer wieder am fehlerhaften US-Justizsystem auf. Insbesondere Richter Henry T. Fleming (Forsythe) machte ihm in Vergangenheit das Leben im Gerichtssaal zusĂ€tzlich schwer. Kirkland wird jedoch gezwungen eben diesen Richter Fleming als neuesten Mandanten anzunehmen und ihn gegen den Vorwurf der Vergewaltigung zu verteidigen – ohne dass er an seine Unschuld glaubt. Hitziges Gerichtssaal-Drama mit höchstem Unterhaltungswert.

Darum lohnt sich der Film: Die MĂ€r vom US-amerikanischen Justizsystem ist alt und hat jĂŒngst anhand einiger Netflix-Dokus erneut fĂŒr Aufsehen gesorgt. Dieser Spielfilm ist sozusagen Prototyp dieser Diskussion und kann es nicht verhindern, zeitweise ungewollt komisch zu wirken – so absurd ist das alles. Wie sich ein blutjunger Al Pacino aber derart leidenschaftlich dagegen wehrt, gegen WindmĂŒhlen anstĂŒrmt und dabei nie den Schein der Aufrichtigkeit verliert, ist eine legendĂ€re tour de force, die leider in Vergessenheit geraten ist.

Der Original-Trailer:

abspielen

Video: YouTube/StreamMovieTrailers

Der inoffizielle deutsche Trailer:

abspielen

Video: YouTube/VHS Trailer Park

«Any Given Sunday» (1999)

Bild

Bild: imdb

Cast: Al Pacino, Cameron Diaz, Dennis Quaid, James Woods, Jamie Foxx
Regie: Oliver Stone
Laufzeit: 162 Min.

Plot: An jedem verdammten Sonntag wird in den USA Football gespielt. Keiner weiss das besser als Haudegen-Coach Tony D'Amato. Seine Karriere steht auf der Kippe; Erfolge mĂŒssen her, sonst ist es aus. Das sagt zumindest Christina Pagniacci (Diaz). In diesem, fĂŒr Sportler vertrauten, Spannungsfeld zeigt der Film den Alltag hinter der kommerziellen Mega-Maschinerie des American Football. Grossartige Unterhaltung dank einem sehr originell zusammengestellten Cast. Ob Football-Fan oder nicht.

Darum lohnt sich der Film: In den USA zĂ€hlt dieser Film zu den prĂ€gendsten Sportfilmen ĂŒberhaupt. Hierzulande, aufgrund des schweren Standes, der American Football hat, nicht unbedingt. Doch es lohnt sich nichtsdestotrotz, diesen Film zu schauen. Es mag nicht tiefschĂŒrfendes Strorytelling oder stilistische Avantgarde sein. Doch es ist ein absolut stimmiger, schnell packender Film, in dem Pacino all seine StĂ€rken bĂŒndeln und ausspielen darf. Und das ist schlicht wunderschön beobachten zu dĂŒrfen.

Und dabei DIE Motivationsrede ĂŒberhaupt. Die Beste. Ever.

abspielen

Video: YouTube/aciduzzu21

Der Original-Trailer

abspielen

Video: YouTube/Movieclips Classic Trailers

Der deutsche Trailer:

abspielen

Video: YouTube/DerFilmReZenSenT

DANKE FÜR DIE ♄

Da du bis hierhin gescrollt hast, gehen wir davon aus, dass dir unser journalistisches Angebot gefĂ€llt. Wie du vielleicht weisst, haben wir uns kĂŒrzlich entschieden, bei watson keine Login-Pflicht einzufĂŒhren. Auch Bezahlschranken wird es bei uns keine geben. Wir möchten möglichst keine HĂŒrden fĂŒr den Zugang zu watson schaffen, weil wir glauben, es sollten sich in einer Demokratie alle jederzeit und einfach mit Informationen versorgen können. Falls du uns dennoch mit einem kleinen Betrag unterstĂŒtzen willst, dann tu das doch hier.

WĂŒrdest du gerne watson und Journalismus unterstĂŒtzen?

(Du wirst zu stripe.com umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)

Nicht mehr anzeigen

Diese 99 Filme musst du einmal im Leben gesehen haben

Wenn unser Leben mit Corona eine TV-Serie wÀre...

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

48
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank fĂŒr dein VerstĂ€ndnis!
48Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • RichiZueri 27.04.2020 09:02
    Highlight Highlight Mit Klassikern ist das ja immer so eine Sache. Wenn du ihn schon lange kennst, schwÀrmst du davon. Wenn du ihn nach 20-40 Jahren und diversen Empfehlungen und eigens zusammengefassten Highlights dann mal selber siehst, ist es meist eher eine EnttÀuschung.
  • Sarkasmusdetektor 26.04.2020 21:37
    Highlight Highlight Heat gehört doch klar auf die erste Liste, das ist doch keine unbekannte Perle. Und Devil‘s Advocat und Any given Sunday eigentlich auch. Selbst ich kenne die, und ich bin wahrlich kein Filmexperte.
  • Markus Corradi 26.04.2020 17:06
    Highlight Highlight "Heat": Die Filmmusik ist eine Klasse fĂŒr sich. Neben Al Pacino und Robert De Niro ist der Film bis in die kleinste Nebenrolle gut besetzt. Man denke nur mal an die Frauenrollen: Ashley Judd, Amy Brenneman, Natalie Portman und Diane Venora. Und auch: Val Kilmer, Tom Sizemore, Jon Voight.. Bei "Heat" stimmt alles! :-)
    • 's all good, man! 26.04.2020 22:50
      Highlight Highlight Habe mir den jetzt nach vielen Jahren auch wieder mal gegeben - schon fast etwas in Vergessenheit geraten bei mir und das völlig zu unrecht. Absolut grandioser Film mit einer sackstarken Besetzung.

      Und: auch wenn Pacino angelastet wird, dass er nur solche Rollen könne; genau dafĂŒr liebe ich ihn einfach. Wenn er so hĂ€ssig ist, ist er einfach am besten.
  • Markus Corradi 26.04.2020 17:05
    Highlight Highlight Happy Birthday, Al Pacino! Es gibt wenige Schauspieler, die ĂŒber 50 Jahre im GeschĂ€ft sind und bei so vielen guten und namhaften Filmen mitspielten wie Al Pacino.
    "Heat" ist des Regisseurs Michael Mann grosses Meisterwerk. Fast 3 Stunden lang und spannend von der ersten bis zur letzten Sekunde. Die AtmosphÀre, die der Film vermittelt, ist grossartig.
  • Platzhersch 26.04.2020 14:51
    Highlight Highlight Top auflistung. Muss aber sagen, das fĂŒr mich Devils advocat zu sehr an Rosmary's Baby (schauderschauder) errinert. Trotzdem guter film
  • Picker 26.04.2020 00:40
    Highlight Highlight Von wegen er hÀtte bereits in Rente gehen sollen: The Hunters auf Amazon Prime gucken, Pacino ist nach wie vor der Hammer!
  • HerbertKappel 26.04.2020 00:06
    Highlight Highlight Scent of a Woman , ein Meisterwerk !
  • Frida Kahlo 25.04.2020 19:07
    Highlight Highlight Ich liebe «Any Given Sunday»
  • Peter 25.04.2020 17:31
    Highlight Highlight Man sollte unbedingt die HBO-Miniserie "Angels in America" erwĂ€hnen. Pacino spielt den Anwalt Roy Cohn, eine der ĂŒbelsten Figuren der jĂŒngeren amerikanischen Geschichte, und das schlicht grandios. Bei uns auf Sky Show zu sehen. Habe diese seit langem ĂŒberfĂ€llige LĂŒcke Lockdown-bedingt endlich schliessen können.
    • Bambusbjörn aka Planet Escoria 26.04.2020 12:07
      Highlight Highlight Super Sache. Danke vielmals fĂŒr diesen großartigen Tipp.👍😃
  • Corto Maltese 25.04.2020 16:32
    Highlight Highlight AnzufĂŒgen zu Scarface. Wurde leider neu auf Deutsch neu synchronisiert. Die haben tatsĂ€chlich das Unmögliche fertiggebracht: Film kaputt!!!! Schrecklich. Wenn auf Deutsch dann unbedingt die alte Synchronisation nehmen. Alle Streaming-Angebote senden mit der neuen Syncho. Heute kommt der Film auf ORF, wahrscheinlich, hoffentlich mit der Alten.
  • kupus@kombajn 25.04.2020 16:20
    Highlight Highlight Hab mir gestern trotzdem den Paten gegeben. Dachte, werde ihn nicht fertig schauen. Hundert Mal gesehen, begann erst 23:45, war schon todmĂŒde....um 2:40 Uhr dachte ich mir: „Och nööö! Schon fertig.“
    • Lioness 25.04.2020 22:21
      Highlight Highlight Ich hatte bisher noch keine Zeit fĂŒr den Paten. Habe ihn mir jetzt aufgezeichnet und werde ihn mir noch diese Woche vornehmen. Habe normalerweise nicht viel ĂŒbrig fĂŒr Mafiafilme, einer der einigen war "Departed" welchen ich wegen des Unhappyend ganz gut fand. Bin gespannt, wie er mir gefĂ€llt. Der Pate 3 kommt nĂ€chste Woche. Pate 2, nicht. Frage: Ist der 2. Teil schlecht?
    • Couleur 25.04.2020 23:54
      Highlight Highlight Teil 3 fÀllt zum Rest massiv ab. Es gibt viele Stimmen, die besagen, dass Teil 2 besser ist als Teil 1, obwohl in Bestenlisten fast immer Teil 1 vor 2 steht. Ich gehöre auch dazu ;-)
    • rundumeli 26.04.2020 08:07
      Highlight Highlight teil 1 ist eben auch MARLON BRANDO

      ... mehr mafia geht nicht
    Weitere Antworten anzeigen
  • Eidg. dipl. TĂŒtenbauer 25.04.2020 15:39
    Highlight Highlight Sorry vorweg, ich finde Robert de Niro hat mehr auf dem Kasten als der zu sehr berechenbare Al Pacino.
    • Heb dĂ€ Latz! 25.04.2020 16:05
      Highlight Highlight @dipl. TĂŒte

      Die provozierende LĂ€ssigkeit gepaart mit einer unterschwelligen Schnoddrigkeit eines Robert de Niro's ist schwer zu erreichen.

    • kupus@kombajn 25.04.2020 16:33
      Highlight Highlight Sagte meine Frau auch immer, bis sie einige der hier aufgezÀhlten Filme gesehen hat, die sie, wie so viele, nicht gekannt hat - besonders 3, 4, 5 und 7.

      Ich finde, die beiden schenken sich bzgl. schauspielerischer Klasse nichts und gehören in dieselbe Liga.
    • TanookiStormtrooper 25.04.2020 18:09
      Highlight Highlight Pacino hat mMn die grössere Bandbreite als DeNiro, welcher am Ende doch meistens den harten Kerl spielt. Grossartige Schauspieler sind sie aber beide.
    Weitere Antworten anzeigen
  • Weisser Mann 25.04.2020 15:24
    Highlight Highlight "the Devil's Advocate"
    Ist einer meiner Lieblingsfilme. Al Pacino brilliert in dieser Rolle und hat eine ungeheure PrÀsenz.

    Eigentlich schon fast verwerflich, dass ich den schon so lange nicht mehr gesehen habe. đŸ€”
  • Flyeagle144 25.04.2020 15:17
    Highlight Highlight Ich liebe seine filme und als schauspieler ist er mein liebling.
    Wie findet ihr sein auftritt in jack und jill? Der film wurde ja verrissen ich persönlich fand den witzig und war ĂŒberascht das pacino so ein seich mitmacht^^ die szene wo er "italienisch" redet fand ich zum brĂŒllen xD
    • TanookiStormtrooper 25.04.2020 18:12
      Highlight Highlight Adam Sandler in einer Doppelrolle als ein Typ und seine Zwillingsschwester? Den werde ich trotz Pacino NIEMALS ansehen... Sorry aber dafĂŒr ist mir meine Lebenszeit zu kostbar...
    • Lioness 25.04.2020 22:23
      Highlight Highlight Ich fand den Film sehr mÀssig, aber Pacino sticht heraus. Vielleicht war ihm langweilig?
  • Therealmonti 25.04.2020 14:52
    Highlight Highlight Klasse. Danke fĂŒr den Tipp. Pacino ist der Protoyp eines Schauspielers.
  • Thoro Z 25.04.2020 14:34
    Highlight Highlight Pacino ist ein Schauspielgenie das seinesgleichen sucht. Auch in hohem Alter noch absolut ĂŒberzeugend und authentisch, alle Filme auf der Liste absolut sehenswert. Jetzt unbedingt The Irishman und Hunters schauen!
  • Miss Anthropocene 25.04.2020 13:44
    Highlight Highlight Beim Film „The Devils Advocate“ hab ich mich in Al Pacino verliebt. Unheimlich gute Schauspielerei und allgemein ein sehr guter Film. Sehr zu empfehlen!
    • Delta-V 25.04.2020 14:09
      Highlight Highlight Dem Urteil schliesse ich mich gerne an...
      Und die coolste Szene darin?
      Die Letzte:
      "Eitelkeit..." ;)
      Play Icon
    • Lioness 25.04.2020 22:26
      Highlight Highlight Verstörend genialer Film.
  • TanookiStormtrooper 25.04.2020 12:52
    Highlight Highlight Wenn man schon Shakespeare erwÀhnt:
    The Merchant of Venice mit Jeremy Irons, Joseph Fiennes und Al Pacino als Shylock.
    Play Icon
    • Weisser Mann 25.04.2020 15:25
      Highlight Highlight Toller Film. Einer meiner liebsten Shakespeare Verfilmungen. ❀
  • N. Y. P. 25.04.2020 12:12
    Highlight Highlight «The Devil's Advocat» (1997)
    ..weil explizite Weise. Pacino ist dabei in der vermeintlichen Rolle seines Lebens und brilliert in einem Finale, das in Sachen Epik seinesgleichen sucht.

    Richtig, Al Pacino legt in diesem Film eine unheimliche PrÀsenz an den Tag. Der Teufel persönlich war am Set.

    P.S. Es stimmt, HEAT fehlt meistens, wenn irgendein SĂŒrmmel Filmhitlisten auflistet.

    FĂŒr mich gehört HEAT auf den Olymp des Filmschaffens. Es ist der Film, den ich bereits 116 x geschaut habe.
    Benutzer Bild
    • kupus@kombajn 25.04.2020 16:17
      Highlight Highlight Sein Monolog, als er sich Lomax gegenĂŒber zu erkennen gab, ist etwas von besten, was es an schauspielerischer Leistung gegeben hat. Da kam ihm wohl auch seine Theatererfahrung zugute. Der beste Filmmonolog seit Michael Douglas‘ Rede an der AktionĂ€rsversammlung in Wall Street.
  • FrankSerpico 25.04.2020 11:59
    Highlight Highlight Kennt jemand einen Anbieter, bei dem man “Chinese Coffee“ und/oder “You don't know Jack“ digital mieten/kaufen kann?
    • Pascal Scherrer 25.04.2020 14:35
      Highlight Highlight "You don't know Jack" gibt's aktuell nur bei Sky Show im Abo.

      "Chinese Coffee" gibts nirgends in der CH digital zu mieten oder kaufen.

      Falls du in Zukunft was suchst, kannst du hier gucken, wo es in der CH als Stream erhÀltlich ist: https://www.justwatch.com/

    • Weisser Mann 25.04.2020 15:26
      Highlight Highlight Kennt eigentlich jemand eine Webseite wo man sieht wer was in der Schweiz streamt? FĂŒr Deutschland gibt es ja sowas😊
    • Pascal Scherrer 27.04.2020 00:19
      Highlight Highlight @Weisser Mann:


      Jap, justwatch.com

      Die haben fĂŒr jedes Land eine Streaming-Suche, auch fĂŒr die Schweiz - da werden sogar ex Libris, Hollystar und Co. gelistet, wenn der Film verfĂŒgbar ist.
    Weitere Antworten anzeigen
  • Punting Unit 25.04.2020 11:54
    Highlight Highlight der kommentar zu „heat“ ist absolut treffend. der ist nicht nur unter actionfilmen eine wucht, sondern als film allgemein. es gibt nicht viele filme welche sich die zeit nehmen fĂŒr eine sorgfĂ€ltige charakterzeichnung bis in die nebenrollen. genau das zeichnet „heat“. mit al pacino und robert de niro exzellent besetzt. ihre gemeinsame szene ist filmgeschichte.
    • JZ4EVER 25.04.2020 13:15
      Highlight Highlight Ich liebe die Szene, als Pacino den Fernseher an der Bushaltestelle entsorgt...Heat ist so ein Film, den man immer wieder und wieder ansehen kann.
    • Rasta281 25.04.2020 22:28
      Highlight Highlight Fast noch besser finde ich die Szene wo er den Fernseher dem neuen Lover seiner Ex wegnimmt.. ach "Heat" ist einfach von der ersten bis zur letzten Minute sowas von grossartig!
  • PĂŒmpernĂŒssler 25.04.2020 11:47
    Highlight Highlight Any given Sunday ist nurschon wegen seiner Ansprache sehenswert.
    • Jekyll & Hyde 25.04.2020 12:52
      Highlight Highlight Schon 1000x gesehen und immernoch GĂ€nsehaut.....ĂŒbrigens hier die Deutsche ĂŒbersetzung (Die dem Original in nichts nachsteht)
      Play Icon
  • Fumia Canero 25.04.2020 11:47
    Highlight Highlight Ebenfalls empfehlenswert sind m.E. noch "Cruising", "Asphalt-Cowboy" und die Mini-Serie "Angels in America".
  • James R 25.04.2020 11:34
    Highlight Highlight Heat ist doch nicht eine versteckte Pacino-Perle, sondern auch ein absoluter Klassiker. Pacino gegen DeNiro! Mehr Klassiker geht kaum. Trotzdem danke fĂŒr die ListeđŸ‘đŸŒ
    • HerbertKappel 26.04.2020 00:09
      Highlight Highlight Heat ist ĂŒberbewertet !
      Scent of a Woman ist ein Meisterwerk !

So doof klingen diese 10 englischen Filmtitel auf Schweizerdeutsch

Übersetzungen von englischen Filmtiteln ins Deutsche sind ja immer ein bisschen GlĂŒckssache. Mal geht der Sinn verloren, mal ist es komplett falsch. Doch wie wĂŒrden wohl Filmposter aussehen, wenn die Filme in Schweizerdeutsch synchronisiert wĂŒrden?

Wir haben uns dem kleinen Experiment gestellt und zehn Poster mehr oder weniger wortwörtlich ĂŒbersetzt.

Artikel lesen
Link zum Artikel