Oh, wie schön ist Florida. Der süsse Sonnenschein-Staat.
Der Bundesstaat im Südosten der USA ist vor allem bekannt für seine Strände und Orangen. UND: den berühmt-berüchtigten «Florida Man», der immer wieder mit den skurrilsten Geschichten in den Schlagzeilen auftaucht.
Natürlich handelt es sich dabei nicht immer um ein und denselben Psycho-Dude.
Was es nicht zwingend besser macht.
In Florida laufen offensichtlich mehrere Irre umher ...
«Florida-Mann auf Kamera festgehalten, wie er einem Fremden in die Einfahrt kackt.»
Ach ja: Der Einfachheit halber (und spasseshalber) übersetzen wir Florida Man mit Florida-Mann. Und nicht Mann aus Florida.
«Florida-Mann festgenommen, nachdem er seine Mutter mit Würstchen beworfen hat.»
«Florida-Mann fährt Cadillac vom Schiebedach aus, sagt, er gehe lieber ins Gefängnis als zurück zu seiner Frau.»
«Florida-Mann bricht in Haus ein, um sich Frühstück zu kochen, sagt den Haus-Besitzern, sie sollen wieder schlafen gehen.»
«Florida-Mann verhaftet, weil er sich an eine Ampel hangelt und auf vorbeifahrende Autos kackt.»
«Florida-Mann kidnappt Wissenschaftler, um seinen Hund unsterblich zu machen.»
(So. Nachvollziehbar.)
«Florida-Mann im Dinosaurier-Kostüm verhaftet, nachdem er Kinder im Park jagte.»
«Florida-Mann beisst Nachbars Ohr ab wegen Zigaretten-Streit.»
«Florida-Mann zu dick für Gefängnis.»
«Florida-Mann bricht in Haus seiner Ex ein und kackt auf alles.»
«Florida-Mann fährt sechs Meilen weit – mit seiner Frau auf dem Autodach.»
«Florida-Mann ruft die Polizei wegen verloren gegangenem Bier so oft an, bis er verhaftet wird.»
«Betrunkener Florida-Mann benutzt Taco als ID, nachdem sein Fahrzeug bei Taco Bell in Flammen aufgeht.»
«Florida-Paar benutzt Haustier-Alligatoren, um das Geschlecht des 10. Babys zu verraten. »
(sim/ek)
