Schauspieler Ian McKellen besuchte die Chew Valley Schule im Südwesten Englands. Die elf- bis 18-jährigen Schüler versammelten sich vor dem Bibliotheksfenster, um den Star aus The Lord of the Rings zu sehen. Seine Worte waren denn auch auf sie gemünzt, als er sie fragte, ob sie wissen, was passiert, wenn sie nicht richtig lernen:
Den «Herr der Ringe»-Fans ist der Ausruf «You shall not pass!» natürlich bekannt. Allerdings äusserte ihn McKellen im Film in einem ganz anderen Zusammenhang (bei 0:50):
Und damit wir es nie mehr vergessen:
(lue)
