Découvrez tout ce qui déroute les Américains lors de leurs vacances en Europe.shutterstock/knowyourmeme
«Des routes étroites, de l'eau tiède, beaucoup de fumeurs»: tout ce qui déroute les Américains lors de leurs vacances en Europe.
12.06.2022, 08:0514.06.2022, 15:53
Ceux qui ont déjà visité les Etats-Unis doivent l'admettre: on est surpris par certaines choses lorsqu’on visite l'autre côté de l’océan. Comme c’est amusant de savoir comment les gens d’autres cultures nous perçoivent, quelqu'un a posé la question sur Reddit: «Qu'est-ce qui est normal en Europe, mais qui paraît complètement absurde aux Etats-Unis?». Voici quelques réponses.
«Des villes où on peut marcher et faire du vélo. Je pensais que tous les grands pays n'étaient remplis que d'autoroutes et de parkings, mais apparemment les villes en Europe sont faites pour les piétons»
De manière générale, les routes en Europe semblent dérouter les Américains. 😉
«Les gros camions américains ne passeraient pas sur certaines routes. Elles sont trop étroites»
Deux voies en Europe = une voie aux Etats-Unis.
«Les ronds-points. Je les détestais au début. Mais dès qu'on s'y habitue, ils sont tellement plus efficaces. La plupart des Américains prennent ce premier moment de gêne comme une raison pour laisser tomber. Mais bon. Je ne sais pas si c’est mieux de rester bloqué à un feu pendant 30 minutes alors qu’il passe trois fois au vert»
Les transports publics, qui sont effectivement ... moins bons aux Etats-Unis, font partie des choses qui déroutent les Américains:
«Des transports publics bon marché, efficaces, appréciés et qui emmènent réellement les gens là où ils veulent aller»
Au niveau alimentaire, les Américains qui ont déjà visité l’Europe ont peut-être déjà subi des traumatismes mineurs lorsqu’ils ont commandé des boissons.
«Il fait une chaleur folle à Rome. Besoin d'une boisson rafraîchissante? Que diriez-vous d'une eau gazeuse tiède?»
C'est clair: si elle ne contient pas un demi-kilo de glace, ce n'est pas une vraie boisson pour un Américain.
«Pas de recharges de boissons gratuites»
«Payer pour de l'eau dans un restaurant. Je ne peux pas vous dire combien d'argent j'ai dû dépenser rien qu'en eau lors de mon court voyage en Europe»
«Le fait que vous sachiez tous ce qu'est le café, mais que vous ne puissiez toujours pas commander un café sans que quelqu'un vous demande de préciser ce que vous voulez exactement (quelle est la différence entre un café et un ''Americano''?)»
Ça dépend si on est en Italie, en France ou en Espagne
Même nous, les Suisses, on connaît ça pendant nos vacances.
«Embrasser les gens pour leur dire bonjour»
Grand émoi sur Reddit: les toilettes publiques.
«Payer pour utiliser les toilettes d’un centre commercial»
Mais quel est l'intérêt de ne l'utiliser que dix jours par an?
«Laisser les enfants jouer dehors sans surveillance»
Les parents européens sont apparemment plus décontractés que les parents américains.
«Laisser les bébés dehors dans leur poussette sans accompagnement»
«Se faire livrer une pizza non découpée»
«Ils prennent le mois d'août congé. OFF total»
Avec deux semaines de vacances par an aux Etats-Unis, c'est effectivement un peu compliqué.
«Ils fument tous. C’est comme s’ils voulaient mourir tôt»
«Ne pas avoir de moustiquaires sur ses fenêtres. Pourquoi vous laissez tous les insectes entrer?»
«Les attractions publiques non sécurisées, du type "Bienvenue dans cet ancien château, promenez-vous sur le toit sans garde-fou et si vous tombez, vous ne pourrez pas nous poursuivre, alors bonne chance"»
«Avoir une famille royale qui n'a aucune importance ou pouvoir politique et qui vit entièrement de l'argent du gouvernement juste à cause de ce qu'étaient leurs ancêtres»
Le grand classique des différences entre les Etats-Unis et l'Europe:
«Appeler une ambulance sans avoir à vendre son bras pour la payer»
«La nudité publique. Je me souviens de la première fois que j'en ai fait l'expérience en Allemagne. J'étais avec mes sœurs dans une piscine publique locale. Les femmes se levaient et se changeaient ouvertement. Tout était exposé. Personne n'y a prêté attention»
«Ne pas rendre visite à ses parents pour les grandes fêtes parce qu'une heure de route, c’est trop long»
Cet utilisateur résume joliment la plus grande différence:
«En Europe, 100 miles c'est loin. Aux Etats-Unis, 100 ans, c'est vieux»
(lak)
Les deux grands «M» du pays ont compris avant les autres que s'éparpiller et miser sur les effets d'annonce ne sera sans doute plus possible. Préserver l'ADN, rien que l'ADN. La comparaison s'arrête là, mais ce défi est crucial. Et le festival romand le prouve cette année, avec une programmation d'une cohérence qui terrasse n’importe quelle playlist Spotify.
On s'y approchait depuis un moment, mais, là, nous y sommes. L'époque où il suffisait d'épingler fièrement les gros poissons qu'on est parvenu à piquer sous le nez du voisin est révolue. Parce que ces gros poissons sont plus rares et moins accessibles. Parce que les agendas se disputent comme des quartiers dans la mafia. Parce que Taylor Swift voulait être milliardaire. Parce que le monde n'en aurait désormais que pour les «musiques urbaines», terme barbare et fourre-tout qui justifie la présence de Booba et de Sean Paul au sommet du programme du Paléo Festival cette année.
