La page Instagram british.nostalgia prouve que les Britanniques sont des gens très drôles, voire loufoques. Voici une sélection de leurs meilleurs mèmes.
PS: Sorry, on ne traduira pas les posts ou les mèmes contenant des expressions (trop) vulgaires ou ceux dont la traduction littérale serait trop bancale.
Piers Morgan confirme qu'il n'est PAS la femme-pigeon dans le film Maman, j'ai encore raté l'avion!
Comment les Américains voient les Britanniques.
Comment les Européens voient les Britanniques.
BREAKING: Boris Johnson est revenu au Royaume-Uni pour préparer une nouvelle candidature au poste de Premier ministre.
C'est comme si on se remettait une m**** dans le c**.
Drago Malefoy, en train de prononcer le «P» de «Potter».
J'étais le témoin au deuxième mariage de mon ami. J'ai commencé mon discours par «Bon retour à tous». Il n'était pas content. #Mariagefail
Le vent dans l'Essex est fou aujourd'hui.
Nouvelles recrues. Haha. J'ai des chaussettes plus vieilles qu'eux.
J'ai rencontré devant Westfield un garçon en pleurs qui avait perdu 100 livres sterling. Je lui ai donc donné 20 livres sterling sur les 100 que j'avais trouvées. Si Dieu t'a béni, tu dois aussi bénir les autres.
(Débrouillez-vous avec la traduction, on avait dit «pas les mamans!»)
J'ai cru que c'était un épisode de Top Gear.
Le titre le plus British:
Une mère affirme que la vitesse «agressive» d'une caissière Aldi l'a fait «pleurer et trembler».
Moi: «Ce soir, je fais tranquille, je dois travailler demain matin».
Moi à 3 heures du matin au distributeur de billets:
- Salut, je m'appelle Dean, le parfait gentleman, chaleureux et passionné. Tu veux discuter avec moi?
- Non
- Conna***
Chaque personne qui s'est assise sur cette chaise est morte aujourd'hui. Soyez prudents, restez debout.
Ma belle-mère a donné une carte de Noël à notre chat avec 10 livres sterling à l'intérieur.
Je ne veux pas me la raconter, mais je pense avoir l'allée de poubelles la plus mignonne de tout Manchester.
Une des plus grandes tragédies dans l'histoire britannique.
J'ai offert à mon père un Mr Bean en carton pour Noël, et il le déplace dans toute la maison pour faire peur à ma mère.
Comportement méprisant.
(sim)
