Bloody hell, les Britanniques vont devoir rester tout pâles cet hiver. Le magazine online Dazed balance même un «supposons que ce sera un "white Christmas", finalement». Ma collègue Alice, qui a vécu six ans à Londres, n'a pas pu s'empêcher de lâcher un «oh p*****, comment ils vont faire?!».
Si le problème peut sembler anecdotique voire un brin risible par ici, outre-Manche, c'est une catastrophe pour certains adeptes de teint orange hâlé.
Fake tan shortage and crisps shortage fuck this I’m out of here 🤬
— ruby may (@xx_rmayy) November 8, 2021
If there really is a fake tan shortage, I will respectfully be going into hibernation. People haven’t seen the real colour of me since at least 2018 and I plan on keeping it that way. No one understands I’m so pale naturally I look GREY.
— Lib (@ladylibertyjo) November 7, 2021
got through all of 2020 and this far through 2021 with out panic buying a single thing but news of a possible fake tan shortage and i am SCARED
— phoe leyland❤️🔥 (@phoebe_leyland) November 8, 2021
La faute à une pénurie de solvant chimique imprononçable, l'éthoxydiglycol. Ce truc, qui fait exploser les scores au Scrabble, entre dans la composition des autobronzants. Il permet de rendre la texture plus facile à étaler uniformément. (Déjà que le orange a l'air mal étalé quand il y a ce solvant dans les produits...)
Pour Diane Higham, de la marque d'autobronzants Sunjunkie, on n'est pas loin du drame. «C'est un véritable cauchemar», a-t-elle assuré au Guardian. Les Britanniques pourraient être à court de produits aux alentours des Fêtes de fin d'année.
Fake tan shortage but I’m that addicted I’ve got like 10 un opened bottles in my room anyways
— LEX ♡ (@lexcliftonxx) November 8, 2021
The fake tan shortage will also cause absolute carnage.
— Ian. #torysleaze yet again (@worcesteryokel) November 8, 2021
La pharmacie Medicine Direct s'est intéressée à ce problème majeur et a constaté que le prix du fameux éthoxydiglycol avait grimpé, passant de 12 à 103 livres sterling le kilo. Une pénurie de chauffeurs de poids lourds pourrait être l'une des causes de cette autre pénurie #Pénurieception.
Si les soucis de teints blafards des Britanniques peuvent prêter à sourire, ce manque d'éthoxydiglycol pourrait toutefois s'avérer plus grave. Le solvant entre aussi dans la composition de cosmétiques, mais également de produits contre l'eczéma.