Heidi Schärer, 88 ans, est désespérée:
Deux policiers se sont en effet rendus à son domicile avec les services vétérinaires et ont confisqué sa chienne obèse. Pour son bien-être.
A plusieurs reprises, la protection des animaux a attiré son attention sur le fait que son chien devait perdre du poids. En effet, le poids de l'animal est passé de 15 kg à près de 40 kg au cours des dernières années. Heidi Schärer suppose que Susi est malade, elle ne lui aurait pas donné tant de nourriture que ça.
La protection des animaux voit les choses différemment: à plusieurs reprises, la propriétaire a été priée de réduire le poids de Susi. Le service vétérinaire a même exigé par écrit que l'animal perde du poids. Après plusieurs contrôles et un ultimatum, la décision est prise: Susie est transférée. Heidi, la propriétaire, est dévastée.
Mais le bien-être de la border collie passe avant les sentiments de la retraitée. Heureusement, Heidi Schärer a un deuxième chien, Schuschu. Il a un poids normal et peut rester auprès d'elle. La question de savoir comment Susi est devenue si grosse reste ouverte.
Traduit et adapté par Chiara Lecca
