Die 17-jährige Dilan S. wurde am Samstagabend in Berlin von mehreren Personen zusammengeschlagen. Der Angriff ereignete sich an einer Haltestelle im Stadtteil Prenzlauer Berg.
In einer Polizeimeldung am nächsten Tag hiess es, dass der «Streit» eskalierte, weil die Angegriffene im Tram keine Maske getragen hätte.
Daraufhin berichteten mehrere Medien im deutschsprachigen Raum über den Vorfall. Die Schlagzeilen:
Gemäss Migazin waren darunter auch grosse Zeitungen wie etwa «Welt» oder FAZ. Dumm nur, dass sich der Angriff anders abgespielt hat.
Der Fall nahm am Mittwoch eine neue Wendung. Die betroffene Dilan S. wendet sich via Instagram an die Öffentlichkeit.
Ihr Video beginnt mit den Worten:
Sie fährt fort: «Weil die Presse mir keine andere Wahl lässt, die Wahrheit verdreht und Lügen über mich verbreitet, muss ich mich so an die Öffentlichkeit wenden.»
Was ist gemäss Dilan passiert? Zunächst seien drei Personen ins Tram eingestiegen und beleidigten sie rassistisch. Dilan wehrte sich, wies darauf hin, dass sie einen deutschen Pass habe und hier geboren worden sei. «Und selbst wenn ich nicht hier geboren worden wäre, ist es scheissegal, von woher ich komme, weil wir sind alle Menschen.»
Anders als behauptet, sei es nicht sie gewesen, die keine Maske trug, sondern die drei angetrunkenen Personen. Als Dilan sie darauf hinwies, seien die drei Personen immer aggressiver geworden. Drei weitere Personen griffen ein, an der Haltestelle Greifswalder Strasse eskalierte die Situation. Sie wurde von der Gruppe festgehalten, geschlagen und getreten. Die Gruppe liess irgendwann von ihr ab und entfernte sich, wie Dilan mit ihrem Handy festhielt.
Nur kurz nachdem sich Dilan an die Öffentlichkeit gewendet hatte, meldete sich die Polizei ebenfalls und räumt Fehler ein: «Wie bei jeder anderen Pressemeldung der Polizei Berlin auch, kann nur der Stand der Informationen wiedergegeben werden, der zum Zeitpunkt des Verfassens der Meldung bestand.» Die Strafanzeige sei «missverständlich formuliert» gewesen.
Gegenüber dem Redaktionsnetzwerk Deutschland sagte die Polizei:
Die alarmierten Polizisten nahmen später am Samstagabend drei tatverdächtige Männer im Alter zwischen 42 und 51 Jahren in einer nahegelegenen Bar fest. Die Ermittlungen zu den beteiligten Frauen dauerten an, die Polizei startete am Dienstag einen Zeugenaufruf.
(jaw)
