«Star Wars»: Originalfassung von 1977 kommt zurück ins Kino
Fans des «Star Wars»-Universums können im kommenden Frühjahr den allerersten Teil der Kino-Saga von 1977 in einer neu restaurierten Version sehen. Das teilte Disney mit. «Star Wars: Episode IV – A New Hope» wird in ausgewählten Kinos auch im Imax-70mm-Format gezeigt. Das ist das derzeit grösste analoge Filmformat der Welt. In der Schweiz gibt es allerdings kein solches Kino. Der Film erscheint auch in der digitalen Imax-Variante oder im normalen Kino auf 35-mm- oder 70-mm-Film.
Ab 18. Februar in der Deutschschweiz
Anlass für die Wiederaufführung ist das 50. Kinostart-Jubiläum des zuerst veröffentlichten Teils im Jahr 1977. Weltweit kommt die Urfassung laut Disney am 19. Februar zurück auf die Leinwände, in der Deutschschweiz ist der Kinostart für den 18. Februar angekündigt. Das gleiche Datum gilt für das Tessin, in der Romandie startet der Re-Release des Films einen Tag früher.
Seit seiner Veröffentlichung wurde der Film von George Lucas mehrfach überarbeitet und die Originalfassung ist schwer zu bekommen.
Durch die Mitteilung lässt sich ableiten, dass die restaurierte Version wohl den Originalschnitt von 1977 beinhaltet. Bekannt ist etwa die «Han shot first»-Diskussion: Sie dreht sich um die Szene in der Taverne Mos-Eisley-Cantina, in der Han Solo (Harrison Ford) dem Kopfgeldjäger Greedo gegenüber ist. In der Originalfassung von 1977 schiesst Solo als Erster und tötet Greedo. In der Special Edition von 1997 wurde die Szene geändert: Nun schiesst Greedo zuerst, verfehlt Han jedoch, der zurückschiesst. Lucas wollte Han Solo damit weniger kaltblütig darstellen, bei vielen Fans stiess die Änderung jedoch auf Kritik. (sda/dpa)
