Aktuelle Themen:
Die Märlistadt der Schweiz: Lozärn. Bild: KEYSTONE
Luzern. Ein Kanton mit einem Dialekt, der wohl kaum jemand zu denen zählen würde, die man nicht gut versteht. Dennoch haben die Luzerner*innen eine Sprache von alternativen Ortsbezeichnungen entwickelt, die «Auswärtige» oft vor grosse Herausforderungen stellt.
Glaubst du nicht? Dieses Quiz wird dich eines Besseren belehren!
PS: Danke an Dominique, für die Hilfe mit dem Lozärner Dialekt – und alles Gute zum Geburtstag. 🎉
Da du bis hierhin gescrollt hast, gehen wir davon aus, dass dir unser journalistisches Angebot gefällt. Wie du vielleicht weisst, haben wir uns kürzlich entschieden, bei watson keine Login-Pflicht einzuführen. Auch Bezahlschranken wird es bei uns keine geben. Wir möchten möglichst keine Hürden für den Zugang zu watson schaffen, weil wir glauben, es sollten sich in einer Demokratie alle jederzeit und einfach mit Informationen versorgen können. Falls du uns dennoch mit einem kleinen Betrag unterstützen willst, dann tu das doch hier.
Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen?
(Du wirst zu stripe.com umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
Oder unterstütze uns mit deinem Wunschbetrag per Banküberweisung.
Nicht mehr anzeigen
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis! 
Highlight
Als mir ein Kollege mal gesagt hat, dass er in Huttu gelebt habe, da staunte ich nicht schlecht. Als ich ihn dann fragte, wie das Leben in Afrika so war, schaute er mich ziemlich entgeistert an. Aber es hat mir wieder mal die Augen, resp. did Ohren, zur Schweiz geöffnet. Highlight
Das b in "Baubu" ist an manchen Orten stumm, also Bau'u. Highlight
Leider nur 6 von 10 Punkten :-(. Gemäss Heimatsort bin ich zwar Luzernerin, aber ansonsten wohl eher Bernerin. Highlight
Ja. Als Halblozärner nicht schlecht. Das Amt (heute Wahlkreis) Hofdere kenne ich leider nicht so gut, daher waren mir diese Ortsnamen nicht bekannt. Trotzdem eine schöne Region. Auch der Kanton ist schön, nicht nur die Stadt Luzern. Das muss ich als gebürtiger Aargauer sagen. Highlight
wenn schon ein solches quiz, dann bitte richtig🙈 Highlight
Wer im Aargauer Seetal aufgewachsen ist kennt sich auch mit diesen Ortsnamen aus 😉 Highlight
Hey Tschifeler, ich will dir nicht dein Quiz versauen, aber Dietwil ist AG 🙈 Highlight
Du hast 10 von 10 Punkten Highlight
10/10, war aber auch nicht so schwer als Aargauer. ;) Highlight
Also meine Verwandten, die oberhalb von Ruswil leben sagen Rusme & nicht Rusmu:) Highlight
kleine kritik: es wäre „Nüderef“, nicht „Nüdref“. mein mami kommt von dort und wäre schockiert wenn sie das sieht hahaha Highlight
10/10 als Luzernerin aber fast ein muss. Highlight
Witzige Geschichte, und Deret kannte ich lange auch nicht. In Deinem letzten Abschnitt vergleichst Du aber e bitz Äpfel mit Birnen. Mundartnamen für Ortschaften haben nichts mit Verhunzen zu tun. Und Bellenz ist der offizielle deutsche Name für Bellinzona. 😉 Highlight
Auch im südlichen Aargau gibt es zum Teil sehr starke Veränderungen der Ortsnamen: Highlight
Möischter, Horb, Aupüre, Zäu, Äschlismatt, Gonzbu, Riedu, Wauwu, Wigge, Hetzchöuch, Schöpfe, ... Highlight
Obwohl ich es „Luzärn“ und nicht wie wahre Luzerner „Lozärn“ ausspreche, ist mein Herz stets bei dieser Stadt. Highlight
8/10, und das obwohl ich im Aargau aufgewachsen bin und abgesehen von den Wurzeln, nichts in Luzern habe. Highlight
Ist jemand bekannt ob es andere Dialekte in der Schweiz gibt welche die Ortsnamen dermassen stark verändert haben? Highlight
Also Dietu ist ja eigentlich im Aargau, bzw. Freiamt. Wobei die Einwohner selber Düetu schreiben ;) Highlight
Wow 10/10.... Un das als Rätoromane! Highlight
Hatte zwar nur 9 von 10 Punkten, aber... "Ech füeh mi diskriminiert wöu i mim Lozärner Dialäkt esch Eibu haut eifach Ibu." Meiner Meinung nach müsste beides richtig sein. Cool das du unsere Kuriositäten mit der ganzen Schweiz teilst. Ich hoffe es kommt noch mehr. #*****wienesFuedervouSchwere ; D Highlight
9/10, Neudorf verkackt... Highlight
9/10 😊, nur Neudorf hatte ich falsch. Highlight
10 /10 - definitiv Son of a (Kapell) Bridge Highlight
Bei Nottwill höre ich von Luzärnern aber immer Highlight
9 von 10 Punkten - und das als Ostschweizer (Rheintaler). Hatte aber letzten Herbst vier Wochen Arbeitseinstz im Kanton Luzern (Gauflige). Verstand am Anfang nur Bahnhof... Aber man lernt schnell... 😃 Highlight
Zusatz:
