Sport
Das Beste 2021

Klaus–Deutsch–Klaus ist da – das Wiki für Fans von Eismeister Zaugg

watson-Eismeister Klaus Zaugg im Gespräch mit Marc Lüthi vom SC Bern.
Der Chronist (links) im Gespräch mit SCB-Boss Marc Lüthi.archivBild: Freshfocus

Klaus–Deutsch–Klaus ist da – das Wiki für Eismeister-Fans und solche, die es werden wollen

06.05.2021, 20:1823.12.2021, 14:36
watson sport
Mehr «Sport»

Seit Jahr und Tag unterhält Klaus Zaugg Schweizer Eishockeyfans mit seinen Artikeln. Gut, manchmal verärgert unser Eismeister auch den einen oder anderen User. Aber kalt lassen seine Berichte und Interviews die Anhänger kaum. Nicht nur die Inhalte stechen heraus, sondern auch einige Lieblings-Begriffe des mehrfachen Schweizer Sportjournalisten des Jahres. Die wir dir hier gerne erklären.

Wie früher beim Lernen einer Fremdsprache gilt: einfach das Kärtchen wenden, um Übersetzung und Beispielsatz zu erhalten:

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

Bonus: Tom Lüthi, Dominique Aegerter und Co.

first image
second image
twister icon

first image
second image
twister icon

Welchen Ausdruck des Eismeisters magst du ganz besonders?

Teile ihn mit uns in der Kommentarspalte!

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
twint icon
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Deutsche Wörter wörtlich auf Englisch übersetzt
1 / 9
Deutsche Wörter wörtlich auf Englisch übersetzt
Bild: Imgur
Auf Facebook teilenAuf X teilen
Ihr habt diesen Klassiker falsch übersetzt!
Video: watson
Das könnte dich auch noch interessieren:
62 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Lars mit Mars
06.05.2021 20:19registriert März 2020
Polemik, die

Des Chronisten liebste Schreibweise.

(p.s. ohne Eismeister-Kolumnen wäre das CH-Hockey nur halb so unterhaltend)
27019
Melden
Zum Kommentar
avatar
Tavares
06.05.2021 19:54registriert November 2015
FC Bayern München des Schweizer Hockeys

Untersportchefin, Nebensportchef

Hockeygötter

Chlöisu ist einfach herrlich 😎
1828
Melden
Zum Kommentar
avatar
tesfa
06.05.2021 21:18registriert Juni 2016
Löwen, geführt von Eseln. Bringt der Schmiergelpapier-Psychologe Hans Kossmann mit seinem Pausenplatz-Hockey nun die gewünschte Besserung? Sag mir, ob Kossmann kommt, und ich sage dir, ob das Schablonen-Hockey ausgedient hat. Eine Frage bleibt noch: Wird aus einem guten Genoni ein grosser Genoni - ergo: Hat Genoni entschieden, Meister zu werden?
1371
Melden
Zum Kommentar
62
Zlatan schiesst gegen Italien ein unmögliches Tor mit dem Absatz auf Schulterhöhe
18. Juni 2004: Erstmals ist Zlatan Ibrahimovic Stammspieler bei einem grossen Turnier. Und der 22-jährige Schwede macht mit einem Wundertor auf sich aufmerksam. Es kostet Italien letztlich das Weiterkommen.

Das ist mal ein Auftakt! Frech wie Pippi Langstrumpf trumpft Schweden an der EM 2004 in Portugal gross auf. Gleich mit 5:0 wird Bulgarien vom Platz gefegt – dank Toren zweier Stürmerstars. Henrik Larsson trifft doppelt, Zlatan Ibrahimovic ist einmal erfolgreich.

Zur Story