Comedian übersetzt
Comedian übersetzt
23.03.2014, 16:2923.03.2014, 16:40
Sind wir mal ehrlich: Die meisten Sportler-Interviews bewegen sich bezüglich ihres Unterhaltsungswerts ungefähr auf der Ebene des Niederbipper Waffenlaufs. Das macht diesen Ansatz besonders erfrischend: Ein Comedian übersetzt die Aussagen von Andy Murray – er sagt, was der schottische Tenniscrack mit seinen Floskeln wirklich meint. Kostprobe gefällig? Murray: «Tennis hat mir Dinge ermöglicht, von denen ich nie zu träumen gewagt hätte.» Übersetzung: «Haben Sie sich mal meine Freundin angesehen?» (dux)Video: Youtube/Comic Relief
Das könnte dich auch noch interessieren:
Der österreichische Stratosphärenspringer Felix Baumgartner ist im italienischen Porto Sant'Elpidio an der Adriaküste in den Marken mit einem motorisierten Gleitschirm krankheitsbedingt abgestürzt und gestorben. Er fiel in einen Swimmingpool einer Ferienanlage. Red Bull hat am Donnerstagabend gegenüber dem österreichischen öffentlich-rechtlichen Fernsehen ORF den Tod des Sportlers bestätigt.
