Die britische EU-Gegnerin Mandy Boylett hat im Königreich mit einer Cover-Version des «Three-Lions»-Songs für Wirbel gesorgt. Die UKIP-Anhängerin und -Kandidatin textete die Fussball-Hymne aus dem Jahr 1996 um und stellte ein Video davon online. Das sieht dann so aus:
Grundtenor der Zeilen: Die Briten sollen beim Referendum vom 23. Juni für den «Brexit» stimmen. Das begründen die beiden singenden und wippenden Damen etwa mit den Worten: «Wir wissen, die EU ist voller Mängel. Sie haben unsere Türen geöffnet und viele unserer Gesetze ausser Kraft gesetzt.»
Here it is, my #Brexit song "Britain's Coming Home", an Abba style parody of Three Lions. Enjoy :-) https://t.co/i1TfxBw3HD #Leave
— Mandy Boylett (@DressBagShoes) 22. Februar 2016
Die Briten hätten bloss Handel gewollt, doch jetzt sei das Ganze zu weit gegangen, heisst es weiter: «Sie wollen Gefangene wählen lassen. Sie haben all unseren Fisch und unser Geld genommen über die Jahre», singen die beiden Ladys an die Adresse der EU.
In den sozialen Netzwerken und in den britischen Medien machte das Video schnell die Runde – es wurde schon rund eine halbe Million Mal angeschaut auf Youtube. Das Original von David Baddiel und Frank Skinner mit Musik von Ian Broudie klingt so:
Die Urheber hätten den UKIP-Sängerinnen ihre Bewilligung für das Cover nicht gegeben, berichtet die britische Zeitung «Telegraph» und bezieht sich auf einen Tweet von David Baddiel. Dieser sagt weiter: «Aber es ist so grossartig schlecht, dass wir es wohl ohnehin getan hätten.»
Just to be clear: me and Frank didn't give permission for this. But it's so brilliantly naff, we might've anyway. https://t.co/pbCAYNxdsg
— David Baddiel (@Baddiel) 23. Februar 2016
Doch damit nicht genug: Baddiel sprang auf den Zug auf, der mittlerweile auf Twitter angerollt war und sagte, es sei eine brillante Idee, das Cover als britischen Beitrag zum Eurovision Song Contest zu schicken. (kad)
