Blogs
Zugestiegen

Wenn die Aussicht auf den Teller kommt

zwei Freunde geniessen die Aussicht auf dem Steg beim Lauenensee, sch�ne Herbstlandschaft
Swisstainable unterwegs: schöne Aussichten auf dem Steg beim Lauenensee oberhalb von Gstaad. bild: Nicole Schafer / Schweiz Tourismus
Zugestiegen

Wenn die Aussicht auf den Teller kommt

Anderswo liegt zwischen Feld und Teller ein halber Kontinent. In diesen drei Regionen liegt ein Spaziergang dazwischen. Und ein Produkt daraus war 95 Jahre lang verboten. Im Herbst wird in diesen Gegenden gearbeitet: Die Alpen leeren sich, die Kastanien fallen, in den Kellern wird abgefüllt.
24.09.2026, 14:0924.09.2026, 14:09
daniel wegmüller

Appenzellerland: Gekäst wird frühmorgens

Reference: STS0040028

Switzerland. get natural. 
Saentis summit panorama with the Seealpsee in the foreground.

Schweiz. ganz natuerlich. 
Saentisgipfel Panorama mit dem Seealpsee im Vordergrund.

Su ...
Hoch über dem Seealpsee geht die Sonne auf.bild: Andre Meier / Schweiz Tourismus

Um halb fünf klingelt oben am Seealpsee der Wecker. Im Tal schläft noch alles, hier brennt schon das Feuer unter dem Kessi. Wer mittags ankommt und sich auf die Terrasse des Berggasthauses Forelle setzt, isst Alpkäse von genau dieser Alp.

Contentpartnerschaft mit SBB
Dieser Blog ist eine Contentpartnerschaft mit der SBB.

Swisstainable
Swisstainable ist das Nachhaltigkeitsprogramm des Schweizer Tourismus. Teilnehmende Betriebe entwickeln ihr Engagement anhand konkreter Massnahmen weiter und werden je nach Nachweisen einem von drei Levels zugeordnet. Weitere Informationen auf www.swisstainable.ch

Nachhaltigere ÖV-, Freizeit- und Hotelangebote.
Die drei folgenden Swisstainsble Hotels liegen in den vorgestellten Regionen und sind alle per ÖV erreichbar.

- Resort Hof Weissbad, Appenzellerland: 200 Meter vom Bahnhof Weissbad.

- Hôtel de l'Aigle, Couvet: acht Gehminuten vom Bahnhof.

- Hotel Belvedere Locarno: Die Standseilbahn hält wenige Schritte vom Haus.

Kein passendes Hotel dabei? Es gibt über 50 weitere Swisstainable-Spezialangebote in der ganzen Schweiz. Ab 139 Franken pro Person erhältst du zwei Hotelübernachtungen inklusive Frühstück und ein Abendessen. Darüber hinaus erhältst du 30 Prozent Rabatt auf den Normaltarif in der 2. Klasse für die ÖV-An- und Rückreise.

Zu den Swisstainable-Hotels und ÖV-Sonderangeboten

Zu weiteren Swisstainable-Freizeitangeboten

Es handelt sich nicht um bezahlten Inhalt.

Vom Hang auf den Teller

Zwei Alpen liefern ihn, spitzig Stein und Grosshütten, beide oben auf der Seealp. Wer vom Teller aufschaut, sieht die Hänge, auf denen dieser Käse vor ein paar Wochen noch Gras war. Hinauf kommt man ab Wasserauen, wo der Zug endet, in einer guten Stunde zu Fuss.

Der Alpsegen: fünf Töne gegen Feuer, Hagel und Blitz

Der Arbeitstag endet gegen halb zehn, wenn es dunkel wird. Dann setzt auf mehreren Innerrhoder Alpen jemand einen geschnitzten Holztrichter an den Mund und singt einen Segen über den Hang, halb Dialekt, halb altertümliches Deutsch. Er soll die Alp durch die Nacht bringen. Lange sangen ihn nur Männer, heute auch Frauen.

Die Fassung, die man heute hört, stammt von 1946. Geschrieben haben sie zwei Kapuziner, weil die Fassung davor als misslungen galt.

Zusehen, wie ein Laib entsteht

Oben wird nur gekäst, solange die Tiere auf der Alp sind. Wer es trotzdem sehen will, fährt nach Stein in die Appenzeller Schaukäserei: das ganze Jahr, täglich bis etwa drei Uhr nachmittags.

Val-de-Travers: 95 Jahre Ungehorsam

Absinth ist ein hochprozentiger Kräuterschnaps aus Wermut und einem Dutzend weiterer Pflanzen, und seine Heimat ist dieses Tal im Neuenburger Jura. 1908 stimmte die Schweiz über ihn ab: 63,5 Prozent für ein Verbot, festgeschrieben nicht in einem Gesetz, sondern in der Bundesverfassung.

Verboten in der Verfassung, gebrannt im Keller

Im Tal machte man trotzdem weiter. Was in den Jahrzehnten danach entstand, hiess «la bleue» und trug nie ein Etikett, weil ohnehin jeder wusste, aus welchem Keller es kam. Wer brannte, verstand sich weniger als kriminell denn als widerständig. In Zürich soll eine Flasche 400 Franken gekostet haben.

Das Museum steht im ehemaligen Gerichtsgebäude

Reference: STS0041772

Schweiz. ganz natuerlich. 
Das Absinth-Museum in Motiers im Val de Travers im Kanton Neuenburg gibt Einblick in die bewegte Geschichte der �Gruenen Fee� und deren Geheimnisse. 
 ...
Das Absinth-Museum in Môtiers im Val de Travers im Kanton Neuenburg gibt Einblick in die bewegte Geschichte der grünen Fee.bild: Andre Meier / Schweiz Tourismus

2005 wurde «la bleue» wieder legal. Ihre Geschichte erzählt das Maison de l'Absinthe in Môtiers, eine Bahnstation von Couvet entfernt. Untergebracht ist es im früheren Hôtel de district. In diesem Haus sassen zur Verbotszeit das Bezirksgericht und der Polizeiposten.

Warum es so lange gutging

Die Polizisten kauften selbst. Ein Brenner aus dem Tal nennt es Repression pro forma: Man kontrollierte, man fand selten etwas, und alle wussten ungefähr, wer brannte. Rund hundert Keller arbeiteten so.

Centovalli: Der Wald mit dem Winterbrot

Im Tessin hiess die Kastanie jahrhundertelang Brotbaum, und das war wörtlich gemeint. Sie wurde gekocht, über dem Feuer geröstet und zu Mehl gemahlen. Gedörrt hielt sie monatelang und brachte ganze Familien durch den Winter.

Drei Wochen Feuer für einen Sack Kastanien

Getrocknet wurde die Ernte in der Grà, einem Steinhaus, das ein Gitter in zwei Etagen teilt: unten das Feuer, oben die Früchte. Rund drei Wochen wurde gleichmässig eingeheizt, danach schlug man die Säcke auf Holz, bis die Schalen aufsprangen.

83 Brücken, 31 Tunnel, und du sitzt am Fenster

Die Kastanienwälder stehen an den Hängen, und der bequemste Weg an ihnen vorbei ist die Vigezzina-Centovalli-Bahn von Locarno nach Domodossola. Für 52 Kilometer lässt sie sich knapp zwei Stunden Zeit. Am Taleingang lohnt der Halt in Intragna, dessen Kirchturm mit 65 Metern der höchste des Tessins ist.

Vigezzina-Centovalli Railway on the Isorno viaduct at Intragna, Ticino / Vigezzina-Centovalli Bahn auf dem Isornoviadukt bei Intragna, Tessin
Die Vigezzina-Centovalli-Bahn unterwegs vor dem imposanten Kirchturm von Intragna.bild: Sara Daep / Swiss Travel System AG

Aus der Gegend ins Grotto

Was in den Grotti aufgetischt wird, hat kurze Wege hinter sich. Wild, Ziegenfleisch, Pilze und Polenta, die noch über dem Feuer gerührt wird. Die Kastanie gehört dazu, gekocht, geröstet oder als Mehl im Gebäck. Was einmal das Winterbrot war, ist heute die Beilage.

Nachhaltig reisen, tiefer entdecken

Und jetzt du: Welches Essen hat dich schon einmal dazu gebracht, eine bestimmte Gegend zu besuchen? Ab damit in die Kommentare.

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Die Titanwurz in Zürich 2023
1 / 20
Die Titanwurz in Zürich 2023
So sieht die Titanzwurz in voller Blüte aus: Dieses Exemplar steht in New York. Und wie steht es um jenes in Zürich?
quelle: twitter.com/nybg
Auf Facebook teilenAuf X teilen
In Zürich blüht (und stinkt) die grösste Blüte der Welt – wir waren vor Ort
Video: watson
Das könnte dich auch noch interessieren:
Darf ich trotz Pensionskassenguthabens Sozialhilfe beziehen?
Eigenmittel gehen der Sozialhilfe vor. Gleichzeitig soll die zweite Säule es der versicherten Person erlauben, ihren Lebensstandard auch nach der Pensionierung zu halten. Je näher das Referenzalter rückt, desto mehr Konflikte sind hier vorprogrammiert.
Ganz weit oben in der Bundesverfassung steht unter dem Titel «Individuelle und gesellschaftliche Verantwortung»: «Jede Person nimmt Verantwortung für sich selber wahr und trägt nach ihren Kräften zur Bewältigung der Aufgaben in Staat und Gesellschaft bei». Staatliche Sozialhilfe gibt es entsprechend nur dann, wenn alle anderen Stricke reissen. So hält denn die Schweizerische Konferenz für Sozialhilfe SKOS in ihren Richtlinien unmissverständlich fest, dass ein Anspruch auf Sozialhilfe nur dann besteht, wenn eine Person sich weder selber helfen kann noch Unterstützung von Dritten erhält.
Zur Story