International
Analyse

Fukushima: l'eau de la centrale est rejetée dans l'océan

epa10728879 Members of an environmental group hold banners reading 'No Fukushima radioactive water' during a rally against the Internationsl Atomic Energy Agency's (IAEA) report on Japa ...
Manifestants le 6 juillet 2023, en Corée du Sud.Image: keystone
Analyse

Le Japon va rejeter l'eau de Fukushima à l'océan: faut-il s'inquiéter?

Le Japon a décidé du que le rejet de l'eau de Fukushima dans l'océan Pacifique débuterait jeudi, malgré les préoccupations et la condamnation internationales.
22.08.2023, 12:1122.08.2023, 12:41
Sophia Sichtermann / watson.de
Plus de «International»

Le rejet dans l'océan Pacifique de l'eau de la centrale nucléaire de Fukushima doit commencer ce jeudi, a déclaré le premier ministre japonais. Cela a déclenché des restrictions à Hong Kong sur les produits de la mer nippons et la condamnation de la Chine. Ce processus a été validé début juillet par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et Tokyo assure qu'il sera sans danger pour l'environnement et la santé humaine. Mais l'opération, qui doit durer des décennies, suscite aussi de vives inquiétudes et critiques, notamment de la Chine.

Cela fait maintenant plus de douze ans que la catastrophe nucléaire de Fukushima au Japon a eu lieu: un séisme sous-marin au large des côtes de la région de Tōhoku a provoqué un tsunami qui a détruit de nombreux villages et villes et coûté la vie à plus de 18 500 personnes. Les dégâts causés par le tsunami ont nécessité l'évacuation de près de 470 000 habitants.

Le tsunami n'a pas seulement endommagé des villages et des villes, mais aussi la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi. Quatre des six réacteurs ont été détruits et trois d'entre eux sont entrés en fusion. Les émissions radioactives ont contraint jusqu'à 150 000 personnes à quitter temporairement ou définitivement leur domicile.

Douze ans après la catastrophe, le gouvernement japonais veut rejeter l'eau de refroidissement dans la mer. Cela semble inquiétant au premier abord, mais y a-t-il vraiment lieu de s'inquiéter? watson a rassemblé les principales questions et réponses.

The sun rises over tsunami damaged structures in Tomioka, Fukushima prefecture, northern Japan Wednesday, March 11, 2015. Japan marked the fourth anniversary on Wednesday of the devastating disasters  ...
Fukushima après le tsunami.Image: AP/Kyodo News

Que pourrait-il se passer?

Dès jeudi, l'eau radioactive traitée de la centrale nucléaire de Fukushima devrait être rejetée dans l'océan Pacifique. Le chef du gouvernement Fumio Kishida a pris la décision avec les ministres de son cabinet.

Le rejet de l'eau commence donc avant la saison de pêche, en septembre. L'autorité de sûreté nucléaire japonaise avait donné son autorisation à l'exploitant de la centrale Tokyo Electric Power en juillet. L'Agence internationale de l'énergie atomique a également donné son accord en juillet pour le déversement de l'eau de refroidissement dans la mer.

epa03848740 (FILE) A file handout picture taken on 23 August 2013 and provided by the Japan Nuclear Regulation Authority shows Japan Nuclear Regulation Authority (NRA) members wearing protective suits ...
Fukushima après le tsunami.Image: EPA

Pourquoi l'eau est-elle déversée dans la mer?

Les barres de combustible fondues dans les réacteurs détruits en 2011 à la suite du tsunami doivent continuer à être refroidies par de l'eau. Celle-ci est stockée dans des réservoirs. Entre-temps, plus de 1,3 million de tonnes se sont accumulées et, selon l'exploitant Tepco, il n'y a tout simplement plus de place pour les stocker. Un tunnel d'un kilomètre de long doit désormais permettre d'évacuer l'eau vers la mer. Cette opération devrait s'étaler sur une trentaine d'années.

Avant d'être rejetée dans l'océan Pacifique, l'eau de refroidissement est nettoyée et filtrée. Le système utilisé par Tepco permet de filtrer presque tous les radionucléides. Seuls le carbone 14 et l'isotope radioactif tritium subsistent. C'est pourquoi Tepco veut également diluer l'eau de refroidissement avant qu'elle ne soit rejetée dans le Pacifique. La concentration de tritium devrait ainsi être réduite à environ 1500 becquerels par litre. Cela correspond à moins d'un quarantième de la norme de sécurité nationale.

epa10733865 Members of civic groups take part in a rally against the International Atomic Energy Agency's (IAEA) report on Japan's disposal of Fukushima radioactive water, outside the Foreig ...
Manifestants à Séoul, Corée du Sud.Image: keystone

Quel est le danger réel de ce projet?

L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a déjà donné son autorisation depuis longtemps et considère que le rejet de l'eau ne pose pas de problème. Le rejet de l'eau est conforme aux normes de sécurité internationales, a déclaré Rafael Mariano Grossi, le directeur de l'Agence pour l'énergie atomique. Et de poursuivre:

«En outre, l'AIEA note que les rejets contrôlés et progressifs de l'eau traitée dans la mer, tels qu'ils sont actuellement planifiés et évalués par Tepco, auraient des effets radiologiques négligeables sur les personnes et l'environnement.»

Les spécialistes soulignent en outre que d'autres centrales nucléaires éliminent leur eau de refroidissement de la même manière depuis des décennies.

Pourtant, les pêcheurs locaux ne sont pas les seuls à s'opposer fermement à la démarche de leur gouvernement. Outre les éventuels dommages écologiques, ils craignent également des atteintes à leur réputation et des pertes de chiffre d'affaires. D'autres pays s'opposent également au projet. Hong Kong a menacé d'interdire l'importation de produits de la pêche japonais si l'eau de refroidissement était rejetée dans la mer.

La Chine a également annoncé qu'elle allait renforcer les contrôles des importations de produits alimentaires japonais dans le pays. En Corée du Sud, de nombreuses personnes ont déjà protesté contre le rejet de l'eau de refroidissement et ont souligné les éventuels dommages environnementaux.

Traduit et adapté par Noëline Flippe

Le désastre nucléaire de Fukushima avait lieu il y a dix ans
1 / 11
Le désastre nucléaire de Fukushima avait lieu il y a dix ans
La centrale nucléaire de Fukushima Daiichi
source: epa file / stringer
partager sur Facebookpartager sur X
0 Commentaires
Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
TikTok n'est pas à vendre, selon sa maison-mère
La maison-mère chinoise de TikTok, ByteDance, a annoncé jeudi n'avoir aucune intention de vendre son application - ce, malgré une nouvelle loi américaine qui l'oblige à couper ses liens avec le réseau social, sous peine d'interdiction aux Etats-Unis.

«Les informations de la presse étrangère selon lesquelles ByteDance envisagerait de vendre TikTok ne sont pas vraies», a clamé l'entreprise sur Toutiao, une plateforme qui lui appartient, ajoutant qu'elle ne «prévoit pas de vendre TikTok». Le Congrès américain estime que l'application représente une menace à la sécurité nationale du fait de ses liens avec le géant chinois du divertissement.

L’article