International
Russie

La fille de Poutine publie des articles en Suisse

La fille de Poutine publie des articles dans des magazines suisses
Maria Vorontsova est sur la liste des sanctions mais elle continue de publier des articles en Suisse.Image: watson

La fille de Poutine publie des articles dans des magazines suisses

Maria Vorontsova est sur la liste des sanctions occidentales en raison de la guerre contre l'Ukraine lancée par son père. En dépit de cela, elle continue de publier des articles scientifiques en Occident et notamment en Suisse.
08.09.2023, 17:1208.09.2023, 18:39
Un article de
t-online

Un an et demi après le début de la guerre en Ukraine, la fille du président russe Vladimir Poutine continue de publier des articles dans des revues spécialisées appartenant à des maisons d'édition occidentales. C'est ce qui ressort des informations livrées par Maria Vorontsova sur «sciprofiles» – un réseau social pour académiciens.

Les archives de l'université de Moscou contiennent également une liste de ses publications. Le média russe indépendant Moschem Objasnit en fait aussi état sur son canal Telegram.

Il en ressort que Maria Vorontsova (née Poutina), endocrinologue de profession, a publié plusieurs articles scientifiques dans des revues spécialisées d'éditeurs américains et suisses. Parmi elles, la maison d'édition suisse Multidisciplinary Digital Publishing Institute (MDPI) et la maison d'édition américaine Elsevier. La fille de Valdimir Poutine est spécialisée en endocrinologie pédiatrique et est notamment active au sein de la société médicale Nomeko basée à Saint-Pétersbourg.

Trois des quatre publications concernées ont été publiées après le début du conflit en Ukraine, et ce, malgré le fait que Maria Vorontsova soit inscrite sur la liste des sanctions des Etats-Unis et de l'Union européenne.

Selon l'un des éditeurs, qui a souhaité garder l'anonymat lors de son entretien avec Moschem Objasnit, rien n'interdit de publier des articles rédigés par des personnalités russes sanctionnées. Cela pourrait toutefois nuire à la réputation des maisons d'édition concernées.

Traduit et adapté de l'allemand par Léa Krejci

Un premier char britannique détruit lors de la contre-offensive
Video: watson
Vaste panne chez Google: la banque Revolut affectée
Le géant de la tech rapporte des incidents sur plusieurs services de cloud ce mardi en Europe. Une «perturbation» a également été signalée du côté de la banque en ligne Revolut.
Une panne électrique sur l'infrastructure de Google dans la région de Londres a affecté certains ses services de cloud (informatique à distance), d'après son site répertoriant les pannes mardi, plusieurs banques britanniques rapportant d'importantes perturbations. «En raison d'un événement électrique, nous avons subi une panne dans la zone europe-west2-b», explique le géant de la tech.
L’article