En mars prochain, l'adaptation en prise de vues réelles du célèbre Disney «Blanche-Neige et les sept nains» sortira dans les salles de cinéma. Mais le film fait déjà l'objet de vives critiques – alors que la première bande-annonce n'a même pas encore été diffusée. En voici les raisons:
Comme pour de nombreux autres films, Disney essaie de diversifier ses classiques historiques. Le personnage de Blanche-Neige est donc interprété par l'Américano-Colombienne Rachel Zegler.
Pour de nombreux fans de la version originale, c'est une déception. En effet, dans le conte mondialement connu des frères Grimm, Blanche-Neige est décrite comme ayant la peau particulièrement claire:
La princesse a même été nommée d'après la couleur de sa peau: «Blanche-Neige» ou «Snow White», en anglais.
Disney est surtout critiqué parce que beaucoup ne croient pas que l'entreprise de médias s'intéresse vraiment à avoir un casting plus diversifié, mais suit simplement une tendance. Les voix critiques écrivent dans les débats en ligne:
Une autre décision de Disney est vivement critiquée. En effet, les sept nains ne seront pas représentés par des personnes de petite taille dans l'adaptation cinématographique. Ceci entre autres parce que l'acteur Peter Dinklage s'est exprimé à ce sujet. L'Américain est connu pour incarner le personnage de petite taille Tyrion Lannister dans la série «Game of Thrones» et trouve la représentation des nains dans le conte «sacrément rétrograde».
Selon le quotidien allemand Bild, Disney a donc décidé de placer sept «êtres magiques» aux côtés de Blanche-Neige, au lieu de sept nains. Ils seront incarnés entre autres par des «People of Color», une personne de petite taille et une femme.
Ce choix a suscité un grand émoi sur les réseaux sociaux:
D'autres critiquent le fait que cela aurait été l'occasion de diversifier les personnages. En effet, les personnes de petite taille sont extrêmement sous-représentées à Hollywood.
Si Blanche-Neige est avant tout un conte de fées, c'est également une histoire d'amour où une princesse empoisonnée est sauvée par le doux baiser d'un prince charmant. Un geste non consenti qui passe mal en 2023. Ainsi, le prince n'apparaîtra pas en tant que futur amant, tel que nous le connaissons.
Ce n’est pas seulement l’aspect romantique qui sera modifié dans cette nouvelle adaptation. De nombreux autres passages ont également été modifiés ou supprimés. Blanche-Neige est désormais présentée comme «une femme forte et courageuse qui trouve sa voie en tant que leader, comme son père le lui a appris», a déclaré Rachel Zegler dans une interview .
A propos de Rachel Zegler: ce qui dérange le plus les internautes semble être l'actrice elle-même. Ces dernières semaines, une interview de Rachel Zegler est devenue virale. A la question de savoir quelle sera l'approche moderne de l'histoire, elle répond:
Et elle décrit la version originale comme une histoire d'amour dans laquelle le prince «traque» le personnage principal.
Ce ne sont pas seulement ses paroles qui sont critiquées, mais aussi la façon dont elle s'exprime: «L'arrogance qu'il faut avoir pour parler avec autant de mépris d'une histoire qui est aimée dans le monde entier», écrit par exemple un critique à propos de la vidéo. Et un autre:
Rachel Zegler n'a toutefois pas absolument tort dans son affirmation. Même si le prince n'est pas un harceleur, de nombreux spécialistes des contes de fées considèrent le baiser à la fin du film comme une agression. C'est ce que dit notamment Kazue Muta, professeure japonaise de sociologie historique et de théorie du genre à l'université d'Osaka:
Blanche-Neige (Snow White) est un film américain réalisé par Marc Webb et dont la sortie est prévue en 2024.
(Traduit et adapté de l'allemand par Tanja Maeder)
