Ce radar suisse a confondu un canard et une voiture
Un radar installé dans la commune de Köniz, dans la banlieue bernoise, a flashé à la mi-avril un chauffard d'un genre un peu particulier: un canard colvert a été mesuré volant à 52 km/h dans une zone à 30 km/h.
Il y a sept ans, jour pour jour, un canard avait déjà été flashé au même endroit, a annoncé la commune bernoise sur les réseaux sociaux. Le radar avait alors enregistré une vitesse de 52 km/h. S'agit-il d'un récidiviste?, s'est interrogée lundi la Berner Zeitung sur son site Internet en dévoilant cette histoire.
En passant, les colverts peuvent vivre entre cinq et dix ans. Il n'est peut pas être complètement exclu que ce soit un récidiviste.
L'inspection de la police a assuré à la commune de Köniz qu'il était impossible que le radar ou le cliché aient pu être manipulés. Les ordinateurs sont contrôlés chaque année par l'Institut fédéral de métrologie. (sda/ats)