BE: 160 personnes évacuées en hélicoptère après une panne de téléphérique
Une panne technique a paralysé samedi le téléphérique du Schilthorn, dans l'Oberland bernois. Environ 160 personnes ont dû être transportées en hélicoptère vers la vallée.
Le téléphérique Mürren-Birg a été interrompu vers 11h15 en raison d'un dérangement technique, a indiqué la société d'exploitation. Un défaut dans l'électronique a été identifié, mais la réparation nécessitait du temps.
Les responsables ont donc décidé en début d'après-midi d'acheminer en hélicoptère jusqu'au village de Mürren les personnes à pied qui attendaient à la station de Birg ainsi que sur le Schilthorn. Au total, quelque 160 clients étaient concernés.
Les skieurs et snowboarders n'ont pas été affectés par la panne. Les amateurs de glisse ont pu redescendre par la piste. (chl/ats)