Suisse
Politique

Davantage d'argent pour le Covid disent les parlementaires Suisse

Davantage d'argent pour le Covid disent les parlementaires suisses

Le Conseil des Etats a approuvé une rallonge budgétaire pour aider à la lutte contre le Covid. Le National doit encore trancher lundi.
02.06.2021, 11:0302.06.2021, 14:54

La Confédération devrait bénéficier de fonds supplémentaires pour assurer notamment sa stratégie de dépistage. Le Conseil des Etats a donné son aval mercredi sans opposition aux nouveaux crédits sollicités par le Conseil fédéral. Le National se prononcera lundi.

Le résumé en chiffres:

  • Le premier supplément au budget se monte à 2,6 milliards de francs, principalement pour des mesures de lutte contre le coronavirus.
  • Environ 2,4 milliards sont destinés au financement des tests de dépistage du coronavirus.

L'objectif est de mener rapidement l'offensive sur ce terrain, a expliqué Peter Hegglin (Centre/ZG).

Pourquoi cette rallonge?

  • L'extension de la stratégie de test nécessite environ 1,1 milliard supplémentaire.
  • Le Parlement avait déjà approuvé un montant d'environ 1,3 milliard à cet effet.

L'enveloppe totale de plus de 2,4 milliards doit être approuvée une nouvelle fois en raison du frein à l'endettement.

Les dépenses liées au coronavirus sont difficilement prévisibles, a expliqué le ministre des Finances Ueli Maurer. Le découvert engendré par la crise pourrait atteindre plus de 30 milliards de francs à fin 2021, a-t-il relevé. Le Conseil fédéral planche sur les moyens de le réduire. Un projet sera envoyé en consultation à la fin de l'été. (ats)

Et sinon quand les politiciens causent Covid, c'est elle qui traduit:
Video: watson
«J’avais peur pour ma vie»: ce Suisse a dû fuir Trump et sa police
A 74 ans, Marc Petitpierre manifestait chaque jour contre Donald Trump dans une ville de Virginie-Occidentale. Craignant la police de l’immigration américaine (ICE), il a obtenu un passeport d’urgence auprès de l’ambassade de Suisse. Mais son retour à Zurich ne s'est pas déroulé exactement comme prévu.
Marc Petitpierre est un Suisse d'origine installé dans la ville américaine de Charles Town, en Virginie-Occidentale. Contraint de fuir le pays où il avait passé toute sa vie, il s’est fait délivrer un passeport d’urgence par l’ambassade de Suisse à Washington, a rassemblé ses affaires, s’est rendu à l’aéroport et s’est envolé pour la Suisse. Le 8 décembre 2025, il a atterri à Zurich, la ville où il était né, 74 ans plus tôt.
L’article