International
Iran

Iran verzichtet bei Friedensverhandlungen mit USA auf Atom-Programm

epa04846971 Iranians hold the Iran's national flags as they celebrate in the street of Tehran, Iran, 14 July 2015, after nuclear talks between Iran and World powers ended in Vienna, Austria. Iran ...
Zwei Iranerinnen halten im Juli 2015 eine iranische Flagge in der Hauptstadt Teheran in die Höhe. Kurz davor hatten sich der Iran und die anderen Atommächte auf einen Atomdeal in Wien geeinigt. Bild: EPA

Pakistan sagt: USA und Iran haben sich auf Frieden verständigt

US-Medien und Pakistan berichten von Frieden zwischen den Kriegsparteien. Während die US-Seite sagt, der Frieden sehe auch ein Ende des iranischen Atomprogramms vor, bestreitet der Iran das.
12.06.2026, 18:4512.06.2026, 21:10

«Wir können bestätigen, dass ein endgültiger, von allen Seiten abgestimmter Text des Friedensabkommens erreicht wurde», schrieb Pakistans Premierminister Shehbaz Sharif auf X. Pakistan arbeite nun eng mit beiden Seiten zusammen, um die nächsten Schritte zu finalisieren.

Die Schweiz hat sich als Ort für die Unterzeichnung einer Absichtserklärung zwischen den USA und dem Iran angeboten. Dies, sofern sich beide Seiten darauf einigen sollten, teilte das Aussendepartement in Bern am Freitagabend der Nachrichtenagentur Keystone-SDA auf Anfrage mit. Man stehe mit beiden Ländern in engem Kontakt.

Zuvor hatte der pakistanische Aussenminister Ishaq Dar auf X geschrieben, er habe mit Bundesrat Ignazio Cassis telefoniert:

US-Präsident Donald Trump hatte bereits am Donnerstag erneut Hoffnungen geweckt, dass es in den bislang zähen Bemühungen um ein Rahmenabkommen im Iran-Krieg einen Durchbruch geben könnte.

Die Dokumente sollten in Kürze fertiggestellt und vielleicht schon an diesem Wochenende in Europa unterzeichnet werden. Ein solches Rahmenabkommen würde dann zunächst vertiefte Verhandlungen um ein mögliches Ende des Kriegs nach sich ziehen.

President Donald Trump points to a reporter during an event to sign a proclamation about the fishing industry, in the Oval Office of the White House, Thursday, June 11, 2026, in Washington. (AP Photo/ ...
Donald Trump, hier gestern anlässlich eines Treffens mit der Fischerei-Industrie, nährt seit Wochen Spekulationen über ein baldiges Kriegsende.Bild: keystone

Für einen Frieden mit den USA verzichtet Iran auf die Weiterführung seines Atom-Programms. Das berichten am Freitagabend mehrere Medien übereinstimmend.

CNN stützt sich auf die Berichte eines Diplomaten, eines Regierunsmitarbeiters sowie iranische Medien. Demnach sehe das Friedensabkommen drei wesentliche Punkte vor:

  • Die Strasse von Hormuz soll wieder öffnen. Dem Iran soll es nicht weiter erlaubt sein, Durchfahrtszölle zu erheben. Gemäss iranischen Medien habe der Iran dafür darauf bestanden, die Kontrolle über den Schiffsverkehr durch die Strasse zu behalten.
  • Der Iran verzichtet auf die Weiterführung seines Atom-Programms. Das sei die Forderung der USA-Regierung gewesen. Der Iran entspreche dieser, indem er alles verbleibende nukleare Material vernichte und entsorge. Im Kontrast dazu sprechen iranische Medien bloss davon, dass es zu einer 60-tägigen Verhandlungsphase im Nachgang der Unterzeichnung des Abkommens kommen werde.
  • Iranische Konten bleiben eingefroren, bis der Iran die verhandelten Punkte des Übereinkommens umgesetzt hat.

Zudem dürfe der Iran keine terroristischen Gruppen mehr finanzieren. Teil der Verabredungen soll demnach auch sein, die territoriale Souveränität des Irans zu respektieren. Die US-Seite setzt auf ein Gesamtpaket, das der Libanon, Israel und die Golfstaaten mittragen könnten. In welcher Zeit die angepeilten Ziele erreicht werden sollen, blieb unklar.

Gemäss dem pakistanischen Ministerpräsidenten Shehbaz Sharif sollen die USA und der Iran sich auf einen finalen Text geeinigt haben. «Frieden war nie näher», schrieb Sharif auf X.

Die US-Regierung wollte die pakistanischen Meldungen nicht bestätigen. Über die letzten Wochen hinweg habe man grosse Erfolg erzielt, äusserte sich ein Regierungsmitarbeiter vor US-Journalisten.

Ein Rahmenabkommen wäre ein wichtiger Meilenstein für ein Ende des Kriegs, den die USA und Israel am 28. Februar gegen den Iran begonnen hatten.

Anfang April einigten sich die Staaten auf eine Waffenruhe. Es folgten Friedensgespräche in der pakistanischen Hauptstadt Islamabad. Einen Durchbruch gab es damals jedoch nicht. Der Konflikt drohte zwischenzeitlich immer wieder neu zu eskalieren.

Update folgt...

(sda/dpa/her)

Trump wird bei Interview mit Faktenchecks konfrontiert – dann platzt ihm der Kragen

Video: watson/lucas zollinger
    DANKE FÜR DIE ♥
    Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
    (Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
    5 CHF
    15 CHF
    25 CHF
    Anderer
    Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
    Das könnte dich auch noch interessieren:
    Du hast uns was zu sagen?
    Hast du einen relevanten Input oder hast du einen Fehler entdeckt? Du kannst uns dein Anliegen gerne via Formular übermitteln.
    55 Kommentare
    Dein Kommentar
    YouTube Link
    0 / 600
    Hier gehts zu den Kommentarregeln.
    Die beliebtesten Kommentare
    avatar
    Andi7
    12.06.2026 18:54registriert November 2019
    Es ist wieder mal Wochenende. Ich nehme das mal einfach nur zur Kenntnis und lasse mich überraschen, wie es am Montag aussieht.
    804
    Melden
    Zum Kommentar
    avatar
    What’s Up, Doc?
    12.06.2026 18:54registriert Dezember 2015
    Also sagt, Stand 12.06.26 18:53, immer noch jeder etwas anderes. Klingt für mich nicht nach "USA und Iran haben sich auf Frieden verständigt".
    342
    Melden
    Zum Kommentar
    avatar
    Touché
    12.06.2026 19:54registriert Februar 2019
    Weekend?
    Und ein weiterer Börsentag.

    Es zahlt sich wohl aus, jedes Wochenende seine Milliardär-Klientel zu beliefern?

    Wenn es für die übrigen nicht nur so schlimm wäre ...?!
    270
    Melden
    Zum Kommentar
    55
    EU beginnt über Beitritt von Ukraine und Moldau zu verhandeln
    Die EU wird am Montag die Beitrittsverhandlungen mit der Ukraine und Moldau beginnen. Wie die derzeitige zyprische Ratspräsidentschaft mitteilte, haben die Mitgliedstaaten nach dem Ende der ungarischen Blockade einen gemeinsamen Standpunkt zum ersten Verhandlungsabschnitt vereinbart und damit die notwendigen Vorbereitungen abgeschlossen.
    Zur Story