Leben
Russland

Kiews Flohmarkthändler kämpfen nach russischen Angriffen ums Überleben

(FILES) Vadym, a 72-year-old vendor, sells goods that survived the shelling at a damaged street market following strikes in Petrivka neighbourhood in Kyiv on August 9, 2026, amid the Russian invasion  ...
Der 72-jährige Vadym verkauft auf einem Markt in Kiew Waren, die einen russischen Angriff überstanden haben.bild: AFP

Kiews Trödelhändler kämpfen nach russischen Angriffen ums Überleben

Nachdem ein Angriff ihre Geschäfte verwüstet hat, versuchen die Trödelhändler von Pochaina, ihre Arbeit auf der Strasse wieder aufzunehmen. Wie ein Markt in Kiew zum Symbol des Widerstands geworden ist – eine Reportage.
Cet article est également disponible en français. Lisez-le maintenant!
24.08.2026, 19:0924.08.2026, 19:09
Marion DAUTRY, afp

Direkt auf dem von der Sonne aufgeheizten Asphalt versuchen die Händler des beliebten Flohmarkts Pochaina in Kiew mit dem weiterzuarbeiten, was nach einem erneuten russischen Angriff Ende Juli von ihrer Ware übrig geblieben ist.

Unter Vadyms Füssen knirschen Tausende Glas- und Porzellanscherben.

Er hält ein Stück eines verrosteten Fahrrads hoch. «Das ist ein Originalfahrrad von der Tour de France von 1979», sagt der 73-jährige Sammler. Wo einst sein Laden war, bleibt eine schwarze Masse aus Asche und Trümmern übrig. Er verkaufte Schallplatten und alte Audiogeräte. «Ich hatte auch vier Autogramme von Led Zeppelin, ein Autogramm von Jim Morrison.»

Das Feuer, das am 30. Juli durch einen nächtlichen russischen Raketenangriff ausgelöst wurde, zerstörte die Verkaufsstände und Warenbestände der Händler endgültig. Es war bereits der dritte Angriff seit Beginn der gross angelegten russischen Invasion in die Ukraine im Februar 2022.

(FILES) People look at the goods at a vendor's stall at a damaged street market following strikes in Petrivka, one of Kyiv's neighborhoods on August 9, 2026, amid the Russian invasio ...
Manche Geschäfte sind erlaubt, andere weniger.bild: AFP

Mehrere Märkte sind abgebrannt

Der Flohmarkt Pochaina, früher Petrivka, ist eine Institution in der ukrainischen Hauptstadt. Seit Anfang der 2010er-Jahre befindet er sich in einer überdachten Markthalle, in der die Händler kleine Kabinen oder Metallcontainer mieten. Auch Strassenverkäufer bieten dort ihre Waren an. Seit Ende Juli stehen alle Trödler auf der Strasse.

Auch andere Märkte in Kiew wurden seit 2022 schwer getroffen. Mindestens sechs wurden laut einer Zählung der AFP beschädigt oder zerstört.

Im Stadtteil Loukyanivka sind von den Markthallen nur noch verkohlte Gerüste übrig. Davor verkaufen einige wenige Händler weiterhin Tomaten, Käse und Fleischwaren an improvisierten Ständen.

In der Nacht auf Sonntag brannte nach einem russischen Angriff auch der grosse Büchermarkt neben dem Flohmarkt.

Zehn Tage nach dem Angriff auf Pochaina liegt noch immer der Geruch von verbranntem Metall und Plastik über den Trümmern. Trotzdem kommen Besucher, um zwischen Schallplatten, Kleidern, Geschirr und anderen Trödelwaren nach seltenen Fundstücken zu suchen.

(FILES) A woman looks at burnt and broken ceramic items at a damaged street market following Russian strikes in Petrivka neighbourhood in Kyiv on August 9, 2026, amid the Russian invasion of Ukraine.  ...
Eine Frau betrachtet verkohlte und zerbrochene Keramikgegenstände auf einem Markt in Kiew, der durch einen russischen Luftangriff beschädigt wurde.bild: AFP

Eine Frau geht zu dem Plastiktisch, auf dem Vadym und seine Frau, die Porzellan verkauft, die Reste ihres Warenbestands ausgelegt haben. Sie erkundigt sich nach dem Preis einer eleganten Lampe mit cremefarbenem Fransenschirm.

Mit dem Rücken zum zerstörten Gerippe des Markts sagt Vadym:

«Sich die Haare zu raufen, ist nicht unsere Art. Wir sind Optimisten.»

Victoria, eine 36-jährige Genealogin, besucht den Markt zum ersten Mal. Die Schäden und ihre Folgen für die Händler berühren sie.

«Unter solchen Umständen versucht jeder Mensch einfach zu überleben, und auch jedes Unternehmen versucht zu überleben», sagt sie. Auch ihre eigenen Einnahmen seien mit der Dauer des Konflikts gesunken.

«Pfützen aus geschmolzenem Glas»

Die 63-jährige Svitlana, die Taschen und Vintage-Geschirr verkauft, sagt:

«Jetzt stehen wir fast ohne Lebensgrundlage da, weil wir keinen Lohn bekommen. Wir sind selbstständig.»

Bereits bei einem früheren Angriff hatte sie die Hälfte ihres Warenbestands verloren. Nach dem Brand vom 30. Juli blieben ihr nur noch «Pfützen aus geschmolzenem Glas».

Den Plastiktisch, auf dem sie die wenigen Waren aus ihrem Haus verkauft, und den Sonnenschirm, der sie vor der unerbittlichen Sonne schützt, konnte sie dank Spenden kaufen.

Sie sagt, sie habe Anträge auf Entschädigung durch Russland eingereicht – eine bürokratische Formalität.

Bis dahin kommen Stammkunden zu ihr und sind entschlossen, etwas zu kaufen. Doch das reicht nicht aus, um ihr Geschäft wieder aufzubauen. Sie sagt:

«Im Moment haben wir dafür schlicht nicht die finanziellen Mittel.»

Die Händler, mit denen die AFP gesprochen hat, haben wenig Hoffnung, dass der Markt noch vor dem Ende des Konflikts wieder aufgebaut wird.

Russland greift die Ukraine weiterhin täglich an. Armut und Lebenshaltungskosten sind dort laut der Weltbank gestiegen, während die diplomatischen Bemühungen um ein Ende des Krieges festgefahren sind.

Im Schatten sitzend überwacht Oleksandr seine Ware, die auf Brettern über dem Asphalt ausgebreitet ist: Gemälde, elektronische Bauteile, Spielzeug und alte Telefone.

Er sehe «zehnmal weniger» Menschen als früher, sagt er. «Jetzt hat das Essen Vorrang.»

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
4 Jahre Ukraine-Krieg in 52 Bildern
1 / 54
4 Jahre Ukraine-Krieg in 52 Bildern

Von ihrem Nachbarn überfallen, kämpft die Ukraine ums Überleben. In dieser Bildstrecke schauen wir auf die Ereignisse seit der Invasion Russlands zurück ...

quelle: keystone / bo amstrup
Auf Facebook teilenAuf X teilen
Das erlebt ein ukrainisches Flüchtlingspaar auf der Wohnungssuche
Video: watson
Das könnte dich auch noch interessieren:
Du hast uns was zu sagen?
Hast du einen relevanten Input oder hast du einen Fehler entdeckt? Du kannst uns dein Anliegen gerne via Formular übermitteln.
0 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Für Weltklasse Zürich reicht es (knapp) nicht – kann die watson-Redaktion Leichtathletik?
Am Mittwoch und Donnerstag findet im Zürcher Letzigrund-Stadion Weltklasse Zürich statt. Im zweitletzten Diamond-League-Event der diesjährigen Leichtathletik-Saison treffen Schweizer Leichtathletik-Stars auf die internationale Weltelite. Audrey Werro, Simon Ehammer und Angelica Moser sind genauso dabei wie Stabhochsprung-Dominator Mondo Duplantis oder 100-Meter-Olympiasiegerin Julien Alfred.
Zur Story