Sport
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Werder Bremen's Claudio Pizarro is thrown into the air by his teammates after the end of the game against Heidenheim after the relegation return match during their German Biunesliga soccer match in Heidenheim, Germany, Monday July 6, 2020. (Tom Weller/dpa via AP)

Pizarro wird von seinen Teamkollegen zum Abschied auf Händen getragen. Bild: keystone

Claudio Pizarro – der wohl beste, aber grenzwertigste Transfer von Bremens Klubgeschichte

Am Montag ist mit dem Klassenerhalt von Werder Bremen die lange Karriere von Claudio Pizarro zu Ende gegangen. Der Stürmer wurde in Bremen zur Legende – dabei kam dieser Wechsel einst nur dank heimlichen Scoutings, Pisco Sour und Notlügen zustande.



Die glorreiche Karriere von Claudio Pizarro ist am Montagabend zu Ende gegangen. Der 41-jährige Peruaner kam zwar in beiden Partien zwischen Werder Bremen und Heidenheim nicht zum Einsatz, mit dem Klassenerhalt erhielt die Karriere aber doch noch ein Happy End. Auch Pizarro stört es nicht, dass er nicht noch zu einem letzten Einsatz gekommen ist. «Es ist scheissegal, Hauptsache, wir sind drin», antwortete er seinem vier Jahre jüngeren Trainer Florian Kohfeldt, als sich dieser entschuldigen wollte.

Mit dem Rücktritt von Pizarro endet die Karriere einer richtigen Werder-Legende. Dabei hätte der Wechsel in die Bundesliga einst gar nicht stattfinden sollen. Am Anfang der grossen Bundesliga-Karriere des Peruaners steht das Geschick eines ehemaligen Fussball-Funktionärs.

Ein heimlicher Zuschauer im Training

Die Geschichte, die mit Pizarros Wechsel in die Bundesliga enden sollte, beginnt im Juli 1999 in der peruanischen Hauptstadt Lima. Erstligist Alianza trainiert wie gewohnt hinter verschlossenen Türen. Das ist zumindest der Plan. Niemand sieht, dass sich hoch oben auf der Tribüne ein Mann in einem Anzug aufhält, der das Geschehen aufmerksam beobachtet. Vor allem einen Spieler schaut sich der Mann ganz genau an: das noch unbekannte 20-jährige Sturmtalent mit Namen Claudio Pizarro.

Jürgen L. Born ist der Name des heimlichen Beobachters des Trainings. Der deutsche Banker ist eigentlich in Lima, um die peruanische Norbank zu überprüfen. Doch an diesem Abend hat er frei. So hat er sich in seinem Hotelzimmer an den jungen Pizarro erinnert. Er ist ihm im Juni bei einem Spiel der Copa America bereits aufgefallen.

Und so hat sich der Banker, der erst kürzlich seinen Job als ehrenamtlicher Vorsitzender der Geschäftsführung beim Bundesligisten Werder Bremen angetreten hatte, dazu entschieden, den Peruaner nochmals zu beobachten. Selbst als er gesehen hat, dass ein Zaun das Gelände umgibt, lässt er nicht locker. Ein bestehendes Loch in der Absperrung vergrössert er etwas, klettert hinein und schleicht sich auf die Tribüne, um Pizarro zuzuschauen.

Und was er sieht, imponiert Born. Der junge Stürmer trifft und trifft im Training und geht ihm auch in den kommenden Tagen nicht aus dem Kopf. Als er nach Deutschland zurückkehrt, sucht er deshalb das Gespräch mit Werder-Manager Klaus Allofs. Die beiden reisen gemeinsam ein weiteres Mal nach Lima, klettern durch das Loch, das Born bei seinem letzten Besuch gemacht hat und schauen dem Stürmer zu. Auch Allofs ist sofort überzeugt: Diesen Pizarro müssen sie nach Bremen holen.

GER, 1.FBL, Ehrung Claudio Pizarro (Werder Bremen 14) / 04.09.2019, Koch & Bergfeld Corpus Silbermanufaktur, Bremen, GER, 1.FBL, Ehrung Claudio Pizarro (Werder Bremen 14) im Bild Übergabe der Auszeichnung / Trophäe - Schriftzug Ältester Bundesliga-Torschütze durch Birger Winkelvoss (FC Oberneuland), (v.l. Juergen / Jürgen L. Born (ehemaliger Vorsitzender des Vorstandes bzw. der Geschäftsführung SV Werder Bremen), Björn Fecker (Präsident Bremer Fussball Verband), Claudio Pizarro (Werder Bremen 14), Birger Winkelvoss (FC Oberneuland), *** GER, 1 FBL, honour Claudio Pizarro Werder Bremen 14 04 09 2019, Koch Bergfeld Corpus Silbermanufaktur, Bremen, GER, 1 FBL, honour Claudio Pizarro Werder Bremen 14 in the picture Handing over of the award Trophy lettering Oldest Bundesliga goalscorer by Birger Winkelvoss FC Oberneuland , v l Juergen Jürgen L Born Former Chairman of the Board of SV Werder Bremen , Björn Fecker President Bremer Fussball Verband , Claudio Pizarro Werder Bremen 14 , Birger Winkelvoss FC Oberneuland , nordphotox/xEwert nph00301

Jürgen Born (links) bei der Ehrung Pizarros als ältester Bundesliga-Torschütze. Bild: www.imago-images.de

So setzen sich die beiden Deutschen mit Pizarros Familie in Kontakt. Dem Vater, der ebenfalls Claudio heisst und einst als Offizier im Militär Karriere gemacht hat, sind die beiden sympathisch. Er lädt Born und Allofs sowie Spielerberater Carlos Delgado zu sich nach Hause ein. Auch dank «tonnenweise Pisco Sour», wie sich Born später erinnern wird, sind sie sich noch an diesem Abend einig: Pizarro soll nach Bremen wechseln. Und wenig später einigen sich Born und Allofs auch mit den Verantwortlichen von Alianza Lima über eine Ablösesumme von 1,5 Millionen Euro.

pisco sour südamerika trinken drinks alkohol cocktail

Der Pisco Sour – ein Klassiker in Peru. Bild: shutterstock

Betis will den Wechsel verhindern

Noch ist der Wechsel von Pizarro allerdings nicht fix. Vor den Gesprächen mit Bremen hat sich der Stürmer eigentlich schon mit dem spanischen Team Betis Sevilla geeinigt. Und als die Spanier erfahren, dass Pizarro in Deutschland ist, um den Vertrag zu unterschreiben, wollen sie ihn sofort zum Gespräch treffen und melden sich bei Born. Dieser merkt, dass der Transfer scheitern könnte. So greift er zur Notlüge.

«Wir treffen uns mit Pizarro in Hamburg, im Hotel Vier Jahreszeiten», sagt er den Betis-Verantwortlichen, die sofort dorthin reisen. Dabei findet das Treffen mit Pizarro eigentlich im Hotel Maritim in Bremen statt. So werden dort noch in der Nacht die letzten Details geklärt, um 3 Uhr morgens ist der Vertrag unterschrieben. «Die Vertreter von Betis haben mich zur Hölle geschickt», erinnert sich Born Jahre später noch. Damit ist der Wechsel Pizarros nach Bremen fix – in eine Stadt, von der er neben dem Fussball nur das Märchen der Bremer Stadtmusikanten kennt. Und in ein Land, dessen Sprache er weder spricht noch versteht.

abspielen

Die Bundesliga-Highlights von Claudio Pizarro. Video: YouTube/DAZN Bundesliga

Von Beginn an eine Erfolgsgeschichte

Dennoch braucht der 21-jährige Stürmer nicht lange, um in Bremen Fuss zu fassen. Bereits in seinem zweiten Spiel gelingt ihm sein erster Treffer, in seinem dritten gar schon ein Hattrick gegen Wolfsburg. Es sind die ersten Treffer von vielen in der Bundesliga. 109 Tore erzielt er für Werder Bremen, wo er insgesamt vier Mal spielt, 87 für seine zweite Liebe Bayern München und eines bei seinem Abstecher nach Köln. Mit diesen insgesamt 197 Treffern ist er der zweitbeste nicht-deutsche Torschütze der Liga, nur Robert Lewandowski ist noch besser.

epa06917195 (FILE) - Werder's Claudio Pizarro reacts with a heart gesture after the German Bundesliga soccer match between Werder Bremen and Hannover 96 at the Weserstadion in Bremen, Germany, 05 March 2016 (reissued 29 July 2018). Peruvian striker Claudio Pizarro will return to German Bundesliga club Werder Bremen for a fifth time, the club said on 29 July 2018. The 39-year-old, who holds the record for the most goals score in Bundesliga by a non-German, will serve as a backup striker and aims to end his career with the club.  EPA/Carmen Jaspersen  GERMANY OUT *** Local Caption *** 52629798

Werder ist und bleibt Pizarros grosse Liebe. Bild: EPA/DPA

In seinen 20 Saisons in der Bundesliga kam es nur zweimal vor, dass Pizarro ohne Treffer blieb. So auch in seiner letzten, wo er nicht mehr über eine Rolle als Ergänzungsspieler hinausgekommen ist. Trotzdem wurde er von seinen Teamkollegen nach dem Klassenerhalt nochmals gefeiert. Danach verliess Pizarro den Rasen – wohl für immer. Der 41-Jährige plant keine Karriere als Trainer. Stattdessen will er sich endlich mehr seiner Familie widmen und wieder mehr Zeit in Peru verbringen.

DANKE FÜR DIE ♥

Da du bis hierhin gescrollt hast, gehen wir davon aus, dass dir unser journalistisches Angebot gefällt. Wie du vielleicht weisst, haben wir uns kürzlich entschieden, bei watson keine Login-Pflicht einzuführen. Auch Bezahlschranken wird es bei uns keine geben. Wir möchten möglichst keine Hürden für den Zugang zu watson schaffen, weil wir glauben, es sollten sich in einer Demokratie alle jederzeit und einfach mit Informationen versorgen können. Falls du uns dennoch mit einem kleinen Betrag unterstützen willst, dann tu das doch hier.

Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen?

(Du wirst zu stripe.com umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)

Oder unterstütze uns mit deinem Wunschbetrag per Banküberweisung.

Nicht mehr anzeigen

Diese Ausländer schossen 100 Bundesliga-Tore und mehr

Ein wahrer Kommentator eskaliert auch ohne Fussball

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

3
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
3Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Pana 07.07.2020 17:06
    Highlight Highlight Ich weiss, ist schon ne Zeit her, aber jemand sollte sich wirklich um dieses Loch beim Alianza Stadion kümmern.
  • Der_Infant 07.07.2020 16:20
    Highlight Highlight Alles Gute LEGENDE!
    Und wenn du doch noch Bock hast den Rekord zu brechen, du schaffst das noch in deinen 50igern.
  • Junge Schnuufer 07.07.2020 16:19
    Highlight Highlight Toller Typ und geborener Stürmer, mehr gibt es da eigentlich nicht zu sagen.

    Die Scouting/Transfer-Story ist aber schon sehr lustig/komisch, würde heute wohl nicht mehr so klappen.

Hühnerhaut garantiert: Hoarau verabschiedet sich mit Büne-Huber-Duett von den YB-Fans

Nach sechs Jahren in gelb und schwarz ist die Zeit des Abschieds gekommen. Guillaume Hoarau hat die Berner Young Boys nach drei Meistertiteln in Folge verlassen. Just an dem Tag, an dem seine Unterschrift beim FC Sion bekannt wird, verabschiedet er sich in den sozialen Medien von den YB-Fans.

Mit Patent-Ochsner-Frontmann Büne Huber hat der Stürmer ein Duett aufgenommen. «Gäub und Schwarz» heisst die angepasste Version von «Scharlachrot» und richtet sich direkt an die Fans des Schweizer …

Artikel lesen
Link zum Artikel