On peut écrire Mein Kampf sur les bouteilles Coca-Cola mais pas vagina

Ça nous a mis très mal à l'aise de simuler la bouteille de gauche. Par contre la bouteille de droite, ça nous a fait rire. Capture d'écran

On peut écrire «Mein Kampf» sur les bouteilles Coca mais pas «vagina»

La marque américaine se fait actuellement ramasser sur Twitter. Les internautes ont découvert que certains mots comme «Palestine» sont censurés lorsqu’on essaie de personnaliser ses bouteilles, alors que d'autres comme «nazis», ça passe.

Marie-Adèle Copin

Après s'être pris un coup de tête par Ronaldo en conférence de presse durant l'Euro, c'est désormais Twitter qui met une balayette à Coca-Cola.

Les twittos se sont enflammés en apprenant que le site américain de la marque ne permettait pas d'inscrire «Palestine» ou «Black Lives Matter» sur ses bouteilles personnalisables.

C'est l’internaute Rami Ismail, @tha_rami qui a découvert ce couac et qui l'a posté sur Twitter.👇

1. Go to https://t.co/JiabeZBSoA
2. Enter "Palestine"
3. Get an error because Coca Cola thinks Palestine is offensive.
4. Enter "Israel"
5. Get no error because Coca Cola thinks Israel is not offensive.

What's up @CocaCola?

— Rami Ismail (رامي) (@tha_rami) June 21, 2021

«On reçoit un message d’erreur parce que Coca-Cola pense que le mot Palestine est offensant», écrit Rami Ismail. «Pas d’erreur pour Israël.» Aïe. Il y a un programmateur qui risque de perdre son job.

Ismail a ensuite tweeté: «Oh et désolé @osamadorias, je ne peux pas partager un Coca-Cola avec toi. Le prénom Oussama est interdit. Et pendant qu'on y est, Mohammed ne peut pas non plus avoir de Coca-Cola. Bien joué, @CocaCola. Tu viens d'interdire le nom le plus commun sur Terre parce que tu considères que les Arabes ou les Musulmans n'existent pas.»

Very cool system, Coca Cola https://t.co/BqCDyfmM98 pic.twitter.com/VBzk6fn3rM

— Amelia® (@RealiaAmelia) June 22, 2021

En réaction, Laura Kate Dale (@LaurakBuzz) a expliqué qu’elle avait elle aussi testé certains mots il y a quelque temps, et que «Nazis» fonctionnait parfaitement.

Effet boule de neige

D’autres internautes se sont mis à jouer à ce jeu douteux. Une personne a tenté «bébés morts» et «pénétration forcée» (en anglais) et ça marche.

To say that Coke fucked this one up is the understatement of the century.

I kept going for a few minutes, and there's a lot more offensive ones that went through fine.

Real glad they covered their bases with Palestine and common Muslim names tho. pic.twitter.com/kMllQtZ5Gy

— Nick McCormick (@NickTonyMack) June 21, 2021

Chez watson, on a essayé plusieurs mots dont «Palestine» et «Israël», qui sont désormais les deux censurés. Les mots «boobs», «Adolf», «Clinton», «Obama» et «Bush» aussi. Petit cours d'anglais rapide: «bush», ça veut aussi dire «buisson». Par contre, il est toujours possible de faire inscrire «Arbeit Macht Frei» et «Mein Kampf».

😬😬😬

Image: Capture d'écran

Image: Capture d'écran

«Penis» ne fonctionne pas, mais «pénis», oui. Il y a donc moyen de filouter le système, parce qu’il n’est pas bilingue. Même constat pour vagina et vagin.

Ça aussi ça marche👇

Image: Capture d'écran

Quant au mot «boomer», il n’est pas autorisé alors que le mot «millennial», si. Le prénom Jesus est censuré mais Marie et Joseph fonctionnent. C'est sans fin franchement. On a aussi essayé «Pepsi», mais ça, c'est comme demander à Siri comment va Steve Jobs. Vous aussi, amusez-vous à tester le racisme/sexisme/mauvais goût de Coca-Cola sur leur site!