United Airlines a suspendu mardi en milieu de journée tous les décollages aux Etats-Unis à cause d'un problème informatique. «La mise à jour d'un logiciel a entraîné [...] un vaste ralentissement des systèmes technologiques d'United», a expliqué la compagnie aérienne.
«Nous avons brièvement maintenu les avions» au sol et «le retour des opérations à la normale s'est fait aux alentours de 12h45 GMT» (14h45 en Suisse), a précisé la compagnie américaine.
Le maintien au sol a été levé vers 18h00 GMT. «Nous avons trouvé une solution pour remédier au problème technologique et les vols ont repris», a-t-elle indiqué.
L'agence américaine supervisant l'aviation, la FAA, avait fait savoir que la compagnie avait demandé elle-même cette suspension aux Etats-Unis.
L'action United Airlines a terminé la séance de mardi à la bourse de New York en repli de 2,51% à 48,47 dollars. (ats/jch)
