Les particuliers des régions sinistrées sont appelés à limiter leurs déplacements, en raison des difficultés d'approvisionnement. Ils ne pourront plus acheter que 30 litres de carburant lors d'un passage à la pompe.
«Nous demandons aux personnes de ne pas voyager dans des zones gravement touchées, pour leur propre sécurité mais aussi pour s'assurer que le carburant dont nous disposons va vers les services dont les gens ont besoin».
Ces mesures doivent permettre de maintenir «le trafic commercial, de stabiliser les chaînes d'approvisionnement» et aux évacués de rentrer chez eux, ont précisé les autorités.
Les pluies torrentielles qui se sont abattues sur le sud-ouest de la Colombie-Britannique dimanche et lundi ont provoqué des glissements de terrain et des inondations, qui ont détruit routes et infrastructures. L'oléoduc Trans Mountain a notamment été temporairement fermé.
Les autorités ont précisé que quatre personnes manquaient toujours à l'appel vendredi dans la région de Pemberton, là où le corps d'une femme a été retrouvé plus tôt cette semaine par les secours. Les recherches se poursuivent.
L'armée, mobilisée depuis mercredi, est à pied d'oeuvre dans plusieurs zones de la province pour aider à déblayer les routes ainsi que pour construire une nouvelle digue à Abbotsford, ville en partie noyée par les flots et qui craint les pluies annoncées la semaine prochaine. Quelque 60 soldats sont arrivés jeudi dans la ville.
Des pluies importantes sont encore attendues dans le secteur la semaine prochaine.
En quelques mois, cette région de la côte pacifique canadienne a subi des catastrophes naturelles à répétition: un épisode de chaleur très intense à la fin juin, suivi d'importants incendies et, désormais, de précipitations diluviennes. (ats/mbr)
