Le film «Z (comme Z)» change de titre à cause de la guerre en Ukraine
Michel Hazanavicius, de grands-parents juifs lituaniens et polonais ayant émigré en France dans les années 1920, a changé le titre de son prochain film. Ce dernier, qui devait s'appeler Z (comme Z), devient Coupez!. Le risque de confusion avec la lettre «Z», devenue le principal symbole de soutien à l'invasion d'Ukraine par la Russie, pose problème.
Un titre qui aujourd'hui sonne faux
Un titre auparavant drôle, aujourd'hui déplacé. Le réalisateur oscarisé a expliqué que ce changement fait suite, entre autres, à la charge symbolique prise par la lettre Z, depuis le début de la guerre en Ukraine. «Mon film est fait pour apporter de la joie et en aucun cas je ne voudrais qu'il soit associé de près ou de loin à cette guerre», a-t-il ajouté.
En changeant le titre de son film, Michel Hazanavicius a également répondu à la demande de cinéastes ukrainiens et a marqué ainsi son soutien au pays, comme bon nombre de célébrités ont pu le faire avant lui.
La comédie Coupez! raconte comment un tournage de film de zombies (d'où, peut-être, la lettre Z) va tourner au drame. Le film sera dévoilé le 17 mai en ouverture du 75e Festival de Cannes et sortira en salles le même jour dans le pays. (ats/sia)