Sénateur américain cherche volontaire pour tuer Poutine
Quelqu'un prêt à se dévouer pour mettre fin aux jours du chef du Kremlin? Non? En tout cas, le politicien américain Lindsey Graham, proche allié de l’ex-président Donald Trump, a lancé un appel aux candidats.
Faut bien que quelqu'un «mette les pieds dans le plats»
«Quelqu’un en Russie doit mettre les pieds dans le plat […] et se débarrasser de ce type», a d'abord affirmé le sénateur républicain lors d’une émission télévisée.
Il a ensuite achevé son propos avec une série de tweets:
The only people who can fix this are the Russian people.
— Lindsey Graham (@LindseyGrahamSC) March 4, 2022
Easy to say, hard to do.
Unless you want to live in darkness for the rest of your life, be isolated from the rest of the world in abject poverty, and live in darkness you need to step up to the plate.
Traduction: «Y a-t-il un Brutus en Russie? Y a-t-il un meilleur colonel Stauffenberg dans l'armée russe? La seule façon d'en finir est que quelqu'un en Russie élimine ce type. Vous rendriez un grand service à votre pays - et au monde entier.»
Manifestement, Graham tenait à aligner les références historiques: après Brutus (l’un des assassins de l’empereur romain Jules César), il a fait référence à l’officier allemand Claus von Stauffenberg, qui avait manqué son attentat contre Adolf Hitler en 1944.
«Les seules personnes qui peuvent régler ce problème sont les Russes. Facile à dire, plus dur à faire. À moins que vous ne souhaitiez vivre dans les ténèbres pour le reste de votre vie, être isolé du reste du monde dans une pauvreté abjecte, et vivre dans l'obscurité, vous devez prendre les devants.»
Bon ben ça, c'est dit.
Vendredi, Lindsay Graham a présenté au Sénat une résolution condamnant le président russe et ses chefs militaires les accusant de commettre des «crimes de guerre»
et des «crimes contre l’humanité». (mbr)