«L'écriteau a sans doute été installé là par des personnes bien intentionnées pour mettre en garde les gens de passage contre un comportement offensant». Voici ce qu'a déclaré un commissaire norvégien des frontières, confirmant une information du site Internet Barents Observer.
Don't try to make the state border between 🇳🇴🇷🇺 a yellow line. https://t.co/cT78AANTnv
— The Barents Observer (@BarentsNews) August 27, 2021
Populaire auprès des touristes, l'endroit se trouve sur une des rives de la Jakobselva, en Norvège, d'où l'on peut facilement voir le côté russe à quelques mètres.
«Uriner dans la nature n'est pas nécessairement offensant, mais cela dépend du point de vue. Là, cela tombe sous le coup de la loi interdisant les comportements offensants à la frontière», a expliqué le commissaire dans le Barents Observer.
La police informe que dans de tels cas, la réaction la plus probable est une amende de 3000 couronnes, soit un peu plus de 300 francs suisses.
«On peut juger que c'est sévère, mais nous appliquons sans faiblir les réglementations frontalières», a fait valoir le commissaire. La Norvège partage une frontière de 197,7 kilomètres avec la Russie. Les deux pays entretiennent historiquement de bonnes relations, mais celles-ci se sont crispées depuis l'invasion de la péninsule ukrainienne de Crimée par la Russie en 2014. (ats/mndl)
