Navigation
couvert et orageux 18°
DE | FR
Envoyer

    Covid: Le Robert et le Larousse ne sont d'accord sur rien

    C'est un mot que vous avez l'habitude de voir partout, mais on l'écrit Covid ou covid? C'est masculin ou féminin? Deux dictionnaires ne sont pas d'accord, et vous?
    10.05.2021, 17:3211.05.2021, 14:27
    Plus de «International»
    TikTok sera plus vigilant sur les contenus politiques
    Taïwan présente son avion de combat le plus avancé
    Jeux olympiques
    Un homme interpellé après un salut hitlérien
    Un requin géant «mégalodon» reconstitué en 3D
    Tensions Kosovo/Serbie: l'Otan veut de la retenue et du dialogue
    Native Ad
    «J'ai dû jouer au foot en cachette» – ces 3 femmes veulent changer ça

    Que dit Le Robert?

    Pour désigner la maladie, Le Robert distingue le terme générique de «covid», comme dans l'exemple «suspicion de covid», et celui spécifique de «Covid-19» avec une majuscule. La définition donnée est: «Maladie infectieuse et contagieuse causée par un coronavirus». Son genre grammatical, pour Le Robert, est «masculin ou féminin» et donc plus fréquemment masculin.

    Dans sa présentation du dictionnaire 2022, Le Robert estime que c'est l'usage qui fait loi. Si le féminin est adopté au Canada francophone, le masculin est pour l'instant majoritaire en France.

    Que dit le Larousse?

    Le Larousse met systématiquement une majuscule, donnant comme graphies possibles «COVID-19 ou Covid-19».

    Quant au genre, pour le Larousse, il est «féminin ou masculin»: plus correct en féminin, mais masculin chez de nombreux locuteurs.

    Et vous, vous dites comment?

    Et vous, vous êtes?
    Peu importe comment on l'écrit, c'est:

    (ats/jah)

    Thèmes

    Le défilé de l'armée russe sur la Place Rouge

    1 / 14
    Le défilé de l'armée russe sur la Place Rouge
    source: sda / maxim shipenkov
    partager sur Facebookpartager sur Twitterpartager par WhatsApp

    "On n'a pas choisi de ne pas travailler"

    Video: watson

    Plus d'articles «Actu»

    A Bâle, le procès pour viol n'a pas fini de faire parler
    Le nouvel outil anti pédocriminalité d'Apple est accusé d'espionnage
    Profitez de la nouvelle saison de La Casa de Papel… car c'est la dernière
    La mort d'un prêtre provoque une crise politique en France
    1
    0 Commentaires
    Connexion
    user avatar
    Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
    Les plus lus
    1
    Omar Sy se retrouve au cœur d'une polémique à cause de ses filles
    2
    En difficulté, la Russie tente de détourner l'attention des Ukrainiens
    3
    L'Ukraine aurait détruit le QG de Wagner à cause d'un journaliste pro-Poutine
    Taïwan présente son avion de combat le plus avancé
    De fabrication américaine, le F-16V a réalisé une rare démonstration nocturne. Une manoeuvre qui avait pour but de simuler une défense contre une invasion de la Chine.

    Taïwan a présenté mercredi 17 août son avion de combat le plus avancé, le F-16V, de fabrication américaine et équipé de missiles, au cours d'une rare démonstration nocturne. Celle-ci intervient après les manoeuvres militaires sans précédent que la Chine vient d'effectuer au large de ses côtes.

    L’article