Le président ukrainien, Volodimir Zelensky, parle de sa fille (17 ans) et de son fils (8 ans): «Ils doivent être fiers de moi».Bild: keystone
Dans une interview accordée à la chaîne d'information CNN, le président ukrainien se livre, à cœur ouvert, sur le déroulement de la guerre. Volodymyr Zelensky refuse catégoriquement de faire des concessions à la Russie.
Cet article est également disponible en allemand. Vers l'article 19.04.2022, 14:5521.04.2022, 07:15
Renzo Ruf, Washington / ch media
Le président ukrainien Volodimyr Zelensky a donné, ce week-end, des informations sur le déroulement de la guerre lors d'un long entretien, ce week-end, avec le journaliste de télévision américain Jake Tapper. Depuis Kiev, le dirigeant a ouvertement parlé de la souffrance de la population civile en Ukraine, d'héroïsme et du président américain Joe Biden. Voici ses principales réponses.
Zelensky sur l'offensive dans l'est de l'Ukraine...
«La bataille pour le Donbass est très importante. Nous y avons déployé certaines de nos meilleures troupes. La Russie veut les encercler et les détruire. Il s'agit de près de 40 000 soldats professionnels. Il est donc extrêmement important, pour nous, de préserver cette partie de nos forces armées. Cette bataille peut influencer le cours de toute la guerre.»
... et sur le siège de Marioupol
«La situation à Marioupol est très difficile. Il est clair que cela ne s'améliore pas. Personne ne sait combien de personnes sont mortes parmi la population civile. Si quelqu'un donnait un chiffre exact, ce serait un mensonge total. Des centaines de milliers de personnes ont été évacuées. Des dizaines de milliers ont dû être évacuées en direction de la Russie. Et on ne sait pas où elles se trouvent.»
A propos de la souffrance de la population civile
«C'est la chose la plus terrible que j'ai vue dans ma vie. Je le vois d'abord en tant que père. Cela fait tellement mal. C'est une tragédie. Je ne peux pas imaginer l'ampleur de la souffrance de ces gens. Nous vivons pour nos enfants. Les enfants sont la meilleure chose que Dieu nous ait donnée. Les gens ont perdu le meilleur. C'est le résultat de la guerre russe. Ils sont venus et ont pris aux gens ce qu'ils avaient de plus cher. Comment compense-t-on la perte d'un enfant? Je ne pense pas qu'il y ait de réponse à cette question.»
Sur l'affirmation de la communauté internationale de vouloir empêcher un nouveau massacre
«Je ne crois pas le monde après avoir vu ce qui se passe en Ukraine. Je ne crois pas aux mots. Si vous êtes notre ami ou notre partenaire, donnez-nous une arme, soutenez-nous, donnez-nous de l'argent et arrêtez la Russie! La seule foi que nous ayons, c'est la foi en nous-mêmes, en notre peuple, la foi en nos forces armées et la foi que les pays nous soutiendront non seulement par leurs paroles, mais aussi par leurs actes. Plus jamais ça! Tout le monde en parle, et pourtant, comme vous pouvez le voir, tout le monde n'a pas le courage de faire quelque chose.»
Sur la question de savoir si la Russie commet un génocide
«Regardez ce qui s'est passé à Bucha! Il est clair que ce n'est pas une guerre. C'est un génocide. Ils ont tiré sur des gens dans la rue. Les gens qui faisaient du vélo, prenaient le bus ou marchaient simplement dans la rue. Ce n'étaient pas des soldats. Nous avons des preuves solides suggérant qu'il s'agit d'un génocide. Je ne savais pas qu'il y avait une telle haine de l'armée russe envers le peuple ukrainien.»
Sur une éventuelle visite du président américain Joe Biden
«Je veux que Biden vienne à Kiev. Et je pense qu'il viendra. Bien sûr, c'est sa décision. Et cela dépendra de la situation sécuritaire. Mais je pense qu'il est le leader des Etats-Unis et qu'il devrait donc venir ici.»
Sur les livraisons d'armes américaines
«Nous avons besoin de plus. Mais je suis content qu'il nous aide. Nous menons un dialogue qui n'a pas toujours été facile. Il n'y a pas beaucoup de pays qui nous aident vraiment. Le soutien des Etats-Unis ne sera jamais suffisant.»
Sur d'éventuelles négociations avec le président russe
«S'il y a une occasion de se parler, nous parlerons. Nous devrions essayer. Nous voulons libérer notre pays, reprendre ce qui nous appartient. Nous pouvons combattre la Russie pendant dix ans pour reprendre ce qui nous appartient. Mais nous ne pouvons pas nous battre seuls. Nous avons besoin de matériaux. Certains pays n'offrent tout simplement aucune aide. C'est pourquoi vous devez faire des compromis. Nous devons protéger la vie des gens, les vrais héros.»
Sur les concessions territoriales de l'Ukraine
«Notre message est clair. Nous ne voulons pas de territoire d'autres pays, et nous n'abandonnerons pas le nôtre.»
A propos de la lutte pour la liberté des Ukrainiens
«Je crois que la façon dont nous nous battons pour notre liberté est le message le plus important. Le peuple ukrainien montre, par ses actes, qu'il protège la liberté. Et si notre peuple n'est pas en mesure de protéger la liberté dans son propre pays, cela enverrait un signal à tous les autres Etats.»
56/5000 Résultats de traductionComment lui, le président Zelensky, aimerait qu'on se souvienne de lui
«En tant qu'homme qui a vécu pleinement sa vie, qui a aimé sa famille et son pays. Pas de héros, c'est sûr. Je veux que les gens m'acceptent pour qui je suis: une personne normale.»
Qui sont ses héros
«Les gens. Je pense que notre population est géniale et unique. Et je ne peux tout simplement pas me permettre d'être pire qu'eux. Je dois être le plus fort dans cette situation. Le plus important, c'est la façon dont mes enfants me regardent. Ils doivent être fiers de moi.»
Israël aurait lancé tôt ce vendredi une attaque contre l'Iran, en représailles aux frappes iraniennes contre son territoire du week-end dernier, ont indiqué plusieurs médias aux Etats-Unis, citant des responsables américains.
CNN et d'autres chaînes américaines – ABC, CBS et CNN, entre autres médias – ont rapporté des frappes israéliennes tôt ce vendredi en Iran. Ils précisent que l'attaque israélienne n'a pas pris pour cible d'installations nucléaires, citant là encore un responsable américain.
