L'initiative internationale veut sauver l'héritage culturel de l'Ukraine

L'initiative SUCHO vise à sauver l'héritage culturel ukrainien sur internet.source: twitter

Cette initiative mondiale veut sauver l'héritage culturel de l'Ukraine

L'initiative Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO) a été lancée au début du mois de mars. Son but est de répertorier et sauvegarder les sites internet d'institutions culturelles ukrainiennes. Voici comment ça fonctionne.

Sandrine Spycher

L'héritage culturel de l'Ukraine compte parmi les victimes de la guerre. C'est le constat qu'a fait l'initiative Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO). Pour sauver cette culture, SUCHO répertorie les sites internet détruits à l'aide de sites d'archivage.

Comment l'héritage culturel ukrainien est-il menacé?

Alors que les villes et les monuments sont détruits par les bombardements, les sites internet sont une manière de garder une trace d'œuvres culturelles. Or, toutes les œuvres répertoriées de manières digitales en Ukraine risquent de disparaître à cause de la guerre.

Comme le note le Washington Post, les serveurs internet ukrainiens sont menacés à la fois par les bombardements russes, les cyberattaques ou encore les coupures de courant. Sans aucun site de back-up, il est difficile de préserver les œuvres de la destruction, explique la chaîne NBC.

SUCHO, c'est quoi?

Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO) est un projet unissant des milliers de bénévoles du monde entier. A son origine se trouve un tweet de la bibliothécaire musicale et historienne Anna Kijas:

Join me for a virtual data rescue session focused on music collections at cultural heritage institutions in Ukraine which may be at risk during the attack by Russia. For more info & to participate go to https://t.co/LPLU6lMAnO (@achdotorg @aseeestudies) Share widely!

— Anna Kijas (@anna_kijas) February 27, 2022

«Rejoignez-moi pour une session de sauvetage de données virtuelles axée sur les collections de musique dans les institutions du patrimoine culturel en Ukraine qui pourraient être menacées lors de l'attaque par la Russie.»

Suite à cet appel, de nombreuses personnes ont suivi le mouvement, notamment Sebastian Majstorovic et Quinn Dombrowski. Leurs efforts communs ont donné naissance à SUCHO, début mars 2022. Depuis, 1300 bibliothécaires et archivistes internationaux ont déjà pu sauver plus de 1500 sites internet ou expositions virtuelles d'institutions ukrainiennes.

Do you want to help to rescue Ukrainian digital cultural heritage? Do you know how to use docker? Do you have spare server capacity? Then sign up as a volunteer on https://t.co/1dYEJoJROL and help our crawling efforts!

— Sebastian Majstorovic 🇺🇦 (@storytracer) March 2, 2022

«Voulez-vous aider à sauver le patrimoine culturel numérique ukrainien? Savez-vous utiliser Docker? Avez-vous de la capacité de serveur disponible? Alors inscrivez-vous en tant que bénévole sur http://sucho.org et aidez nos efforts d'exploration!»

Concrètement, comment ça marche?

En utilisant des outils tels que wayback machine ou webrecorder, les bénévoles de SUCHO sauvegardent les sites internet qui risquent d'être détruits. Ces ressources permettent de copier les sites à l'identique sur un autre serveur. En d'autres termes, les bénévoles font du copier-coller de sites internet entiers.

Quinn Dombrowski, co-fondatrice de SUCHO, a révélé dans une interview pour NBC que:

«Certains bénévoles arpentent les rues de villes ukrainiennes sur Google maps et repèrent les signes indiquant des musées pour avoir une idée des sites à sauvegarder»

Après 47 jours d'existence, l'initiative SUCHO répertorie plus de 2000 sites dont le contenu a été copié.